监狱，牢房越来越满，但外国囚犯减少
意大利《华人街》根据安提戈涅协会半年度报告，十年来意大利的外国人口增加了一倍，但囚犯人数却下降了。 因此，数据贬低了民粹主义
正如内政部长Matteo Salvini曾多次表示的那样，与移民有关的犯罪案件是绝大多数？ 昨天，carabinieri逮捕了一名居住在Partinico（巴勒莫省）的塞内加尔19岁的移民嫌疑犯。 内政部长解释说，“犯罪行为不论肤色如何，都应该受到惩罚”，并补充说“移民每天在意大利犯下的罪行都几乎是案件总数的三分之一，日均700起。
监狱，囚犯和外国人：数据说的是什么
萨尔维尼提到的移民犯罪的想法在意大利人心中是一个相当普遍的假设，但这些数字说的是什么？Antigone协会多年来一直致力于对保护刑事制度中的权利和保障，今天公布了关于今年上半年拘留案件的最新情况。意大利监狱有58.759名囚犯，过去五个月有672名新囚犯。这些数据显示，有超过8,127名被拘留者已经超出了监狱的收容能力：Antigone指出现在的意大利监狱过度拥挤，没有新建筑的建设，但“制裁制度多样化不仅仅把监狱作为唯一的惩罚”。 33.4％的被拘留者被拘留。其中一半甚至没有第一次定罪。虽然有21,807名囚犯必须服刑不到3年，因此可以部分利用替代措施进行拘留。从2008年到今天，非法移民在意大利的数量增加一倍，从300万激升到600万，Antigone总裁Patrizio Gonnella说，随着移民人口增加一倍，事实上囚犯应该加倍，但是实际上并非如此。
“在意大利被拘留外国人在过去10年中减少了两倍以上，如果在2008年，拘留率（外国囚犯在意大利居住的外国人数量）的比例是0.71％，今年6月的比率为0.33％外国囚犯，这与2008年的绝对值相比甚至有所下降“。 根据协会的说法，这个数字可以通过包容协议来解释：规范外国人的地位并将他们融入社会可以大大降低犯罪率。 Antigone引用的一个例子是罗马尼亚人，他们在短短五年内就在监狱中超过一千人，而他们在意大利的数量一直在增长。
在意大利拘留外国人
Gonnella指出 - 在过去10年中减少了两倍以上，如果在2008年，拘留率（外国囚犯在意大利居住的外国人数量）的比例是0.71％，在30 今年6月的比率为0.33％外国囚犯 - 安提戈涅总统的结论 - 与2008年的绝对值相比甚至有所下降“。 根据协会的说法，这个数字可以通过包容协议来解释：规范外国人的地位并将他们融入社会可以大大降低犯罪率。 Antigone引用的一个例子是罗马尼亚人，他们在短短五年内就在监狱中超过一千人，而他们在意大利的存在一直在增长。
有组织犯罪：98.75％的被定罪囚犯是意大利人
外国人占囚犯总数的33.8％，非欧洲人占13.990，占22.9％。 44.64％的被拘留者被处以不到一年的刑期，只有5.6％的终身监禁（总计1,726人）。 考虑到严重的犯罪，例如有组织犯罪，98.75％被判犯有这些罪行的囚犯是意大利人，只有1.25％是外国人。 此外，外国人因违反毒品法而占被拘留者的37.3％，共计20.525人。
意大利监狱的条件
Antigone的半年度报告还涉及与监狱有关的其他问题。例如，囚犯的生活条件。在几所监狱中仍然存在缺陷，根据该报告，在33％的监狱中，冬季采暖不起作用，26.7％的情况下，某些牢房没有热水。在63.3％的监狱中，没有淋浴的牢房，与法律规定的相反。此外，在75.9％的案例中，非天主教囚犯没有礼拜场所。在所访问的监狱中，10％的伊斯兰教信仰囚犯全年都没有提供尊重其戒律的菜单，13.3％的人没有来自天主教牧师进入。关于囚犯的工作，政府雇用的人数平均为33.4％。这个数字还包括那些每周或每月工作几个小时的人。为私人公司或第三方工作的囚犯比例为3％，并且有些地区，例如西西里岛，“一切都没有”，在档案中出现。
进行测试的重要性
根据Antigone的说法，“令人担忧”的是参与专业培训课程的囚犯比例，在访问过的监狱中这一比例为4.8％。参加教育的囚犯比例为20％。至于通讯，在90％的监狱访问中，不可能通过Skype与家人进行访谈，只有6.7％的刑事机构才能“有限接入互联网”。 “在监狱中过多的惩罚，并且与外界的关系非常小，所有这些都会提高再犯率”。据该协会称，目前在意大利有28.621名囚犯（16.554人为社会服务缓刑，11.159人为家庭拘留，908人为半自由）。
Antigone报道：越来越多的牢房，但外国囚犯减少，“在报告中还回应那些建议建造新监狱的人，建造一个能够容纳250名囚犯的监狱需要花费大约3500万欧元。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源：http://www.today.it，转载请注明：意大利华人街:huarenjie0039）
