【欧洲时报来米编译】据法新社报道，“共和国保安队”（CRS）一名高级指挥官被控构成非故意伤害，将于巴黎接受审判。2018年11月的一次示威活动中，一名“黄马甲”抗议者因催泪弹爆炸导致手掌被炸断。
调查法官于2023年12月4日作出决定，将案件移交刑事法院审理。这一决定与巴黎检察院的立场相左，后者曾驳回起诉。
法官在裁定中认为，尽管涉案警官并未“蓄意”伤害庞托涅（Gabriel Pontonnier），但他在射击催泪弹之前未采取足够的安全预防措施，导致了事故的发生。
这名现年53岁的警官还将因对同时在场的庞托涅的兄弟及堂兄造成的非故意伤害一并受审。这起事件发生在2018年“黄背心”运动的第二次全国行动日期间。
根据调查法官的意见，涉案警官在“浓重烟雾”和“光线昏暗”严重限制视线的情况下，向人群发射了一枚催泪弹。此外法官指出，催泪弹的发射并未在双人小组配合下完成，也缺乏必要的监督。
法新社试图联系涉案警官的律师迪尔（Martin Dier），但对方拒绝对此事发表任何评论。
调查法官的结论与检察官形成鲜明对比。此前检察院认为，使用该催泪弹“在必要性和比例性范围内”，并符合现行法律的规定。
在4月的意见书中，检方还指出，庞托涅在靠近并试图拾起催泪弹时，亦存在冒险行为。
面对法官的询问，该警官辩称，他选择了“最佳发射位置”来发射这枚GLI-F4型催泪弹。这种催泪弹含有25克炸药，会产生爆炸冲击波、震耳声响及催泪瓦斯。
庞托涅家属的律师认为，此案被提交审判“是对GLI-F4催泪弹使用法律规范的严格适用结果”。他们在接受法新社采访时称：“这一进展是我们与庞托涅家属超过六年努力的成果。”同时，他们对“危害他人安全罪”指控被驳回表达了遗憾。
庞托涅的母亲当天也在现场，她在接受采访时表示：“我们真心希望审判日期能尽快确定，让我们对司法公正有所期待。这起事件深刻地影响了整个家庭，彻底改变了我们的生活。”
（编辑：冬雨）