〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译Prato新闻网报道2017年7月18日普拉托消息:在老虎机厅里刚赢了钱不久就被一名劫匪给盯上了,接着来了一位朋友来拿着一把锤子保护他。受害者是一名刚赢了一千欧元老虎机的华人,那名有前科案底的惯犯被捕入狱。
一华人刚赢了老虎机就被同胞抢劫 叫来朋友拿锤子反抗

    一名劫匪拿着一把刀威胁和用拳打一名不久前从一家老虎机厅里赢了一千欧元出来的同胞但是受害者叫来了一位朋友拿着一个大锤子帮忙。事件发生于星期一7月17日晚上,在普拉托via Cadamosto。事件的三名主角都是华人,全都是无合法身份和有前科的人。行凶者被宪兵以意图抢劫罪,非法持械和攻击性用具罪,抗拒和威胁公职人员罪。
    这一切要从当天下午开始说起,当时一名华人在via Filzi一家老虎机厅里赢了一笔可观的奖金后就去另一家老虎机厅玩。这笔钱引来了另一名华人的关注并于20点30分左右,在一家位于via Borgioli的老虎机厅外面遇到了这名幸运的同胞就意图打劫他并用一把刀威胁他。受害者拒绝交出钱并叫来了一位朋友并且挥舞着一把锤子来到现场。是一队路过该地区的宪兵巡逻队里看到这个场景后就靠近他们。三名华人看到后就都往via Cadamosto逃跑了。当时宪兵们看到一名男子逃跑被另一名持刀男子追赶而该名男子后面又有第三个人拿着一把锤子紧追其后。拦住这三名华人的是另一队与此同时接到通知来到现场的宪兵。袭击者被捕并且现在被关在了Dogaia监狱里:被搜身后,查获一把很长的小刀和一把锥子。抢劫受害者的朋友则被指控非法携带锤子罪。
    (alexzou编译)

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】