没有多少城市如瑞士首都伯尔尼(Bern)那样，成功保留了原来的历史风貌。伯尔尼于瑞士西半部领土中央偏北之处，是仅次于苏黎世和日内瓦的第三大城，是伯尔尼州首府，很多人都不觉得她瑞士的首都，不过，她真是。
伯尔尼旧城区今日已成为联合国教科文组织核定的世界遗产。在瑞士看到熊就知道伯尔尼到了。旧城已被列入联合国教科文组织文化世界遗产名录，此外其六公里长的拱廊-当地人喜欢称之为Lauben-是欧洲最长的有盖购物拱廊。伯尔尼有许多喷泉、砂岩外墙、狭窄的街道和历史悠久的塔塔楼，这种中世纪气息是独一无二的。
熊公园(Bear Park)以上的玫瑰园(Rose Garden)，还有高达101米大教堂钟楼的平台，都是俯瞰旧城和阿勒河(River Aare) 的好据点。过往的防御工事和堡垒，均位于河边的陡坡。旧城不少时装精品店、酒吧、酒馆，有些还是建立在古老的拱形酒窖。而小街里众多咖啡厅，既吸引本地人也吸引外地游客。虽然伯尔尼有非常发达的公共交通网络，但是最好还是步行来发掘这座城市之美。保罗•克勒中心(Zentrum Paul Klee)座落在市郊，专收藏艺术家保罗•克勒的作品。
爱因斯坦之家(The Albert Einstein House)见证了这位物理学天才二十世纪初在伯恩的生活；喜欢他事迹的人，亦可参观市内的爱因斯坦博物馆(Einstein Museum)。伯恩的博物馆五花八门，那包括历史博物馆、艺术博物馆、瑞士高山博物馆(Swiss Alpine Museum)和通讯博物馆(Communication Museum)等。伯恩是瑞士联邦政府的首府。议会大厦(Bundeshaus)耸立在城区内，和火车站距离不远。
议会大厦大部分时间向游客开放，如果运气好的话，阁下还会在街上踫见议员。夏天是在阿勒河里畅泳的好时机：经验丰富的游泳者，甚至可以一边沿着干净的阿勒河游泳，一边欣赏议会大厦的景色。和Dählhölzli动物园及旧马特区(Matte district)一样，植物园也位于阿勒河畔。伯尔尼和市徽上的熊有着密切关系。游览伯尔尼城，必须要去熊公园观熊，看看它们吃胡萝卜的样子。
在市中心的广场上，每周都会有缤纷的市集。每年十一月的第四个星期一的洋葱市集(Zibelemärit)特别值得一提。凌晨时分，大批游客就开始涌向城里的传统洋葱市集。
伯尔尼位于瑞士的心脏地带，是通往阿尔卑斯山的大门。因着伯尔尼的中心位置，它跟任何瑞士旅游景点也距离不远，使它成为瑞士旅游的理想住宿基地。当然，城市地标的钟楼您也不会错过。
这座钟楼原本是西城门的一部分，目前大家所看到的外观，是15世纪火灾之后重建的模样。钟楼上有一组多功能的天文钟，除了显示时间、季节、星象之外，每逢整点前4分钟左右，还会有精彩的玩偶报时秀。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源： 网络，转载请注明：意大利华人街:huarenjie0039）
