【欧洲时报7月9日冀果编译】两枚新的南蒂罗尔（Südtirol）主题特别邮票仅发行了很短一段时间便遭到意大利邮政局的下架，原因是邮票上缺少德语文字。意大利经济部宣布，根据政府命令，邮票立即停止销售。
德国《明镜周刊》网站报道，这两枚邮票描绘了多洛米蒂山脉两处群山——玫瑰园山脉（Rosengarten）和拉特马尔山脉（Latemar）的风光，并用意大利语“Gruppo del Catinaccio”和“Gruppo del Latemar”分别标注这两处山脉。同时，邮票上只提到了“Alto Adige”，即南蒂罗尔的意大利语名称。意大利法律规定必须包含德语名称，但邮票上面却没有。 意大利当局认为这违反了《宪法》第六条。
南蒂罗尔是意大利最北部的省份，首府是博尔扎诺。该省大多数居民讲德语。意大利有许多特殊法规保护这些人群的利益，例如在地名、街道标识和邮票等方面。
意大利经济部长乌尔索（Adolfo Urso）下令立即撤回这两枚7月8日才开始发售的邮票。据称，这些“差错”直到发售过程中才被发现。经济部宣布，未来将更加重视语言敏感性，现在将制定新的双语设计方案。
意大利邮政局定期出版以旅游为主题的系列邮票。上述提到的两枚邮票各印制了22.5万枚，现将停产。南蒂罗尔是德国游客最喜爱的意大利度假胜地之一。该地区生活着50多万人，其中约36万属于德语群体。
最近，关于将一些阿尔卑斯山小屋重新命名为德语名称的争论也十分热烈。
（编辑：北风）