【欧洲时报9月13日顾砚编译】作为法国共和党的总统候选人,曾任欧盟“脱欧”首席谈判官的米歇尔·巴尼耶在9月9日的一场活动上发表的言论引发了轩然大波。巴尼耶称,法国的“法律主权”正受到欧盟的威胁,并呼吁“就移民问题举行公投”。

“法国主权被欧盟法院侵犯”

Politico网站报道,巴尼耶是一名经验丰富的法国政治家,在英国“脱欧”过程中维护了欧盟的团结,赢得广泛赞誉。但此番言论让他的朋友、同事和政敌都在疑惑:他是不是丧失了理性?

去年7月,巴尼耶的移民主张就开始向右转,但他对于法国主权被欧盟法院侵犯的言论是非常不和谐的,尤其是这与脱欧派在推动英国退出欧盟时的核心论点是一致的。

在谈到移民问题和家庭团聚违规的可能性时,巴尼耶还称:“如果没有重新获得我们的法律主权,或者拥有自己的司法机构解释,我们无法做到这一切。”他表示,这就是为什么我们将在首轮立法选举中提议明年9月举行全民公投。这次公投有两个目标:议会控制每年的移民配额,并通过宪法保护我们在移民相关问题上的行动自由和解释自由。

米歇尔·巴尼耶。(图片来源:中新社)

单是提到“公投”二字,就已经让支持欧盟、反对“脱欧”的人士愤怒。欧洲议会法国议员Nathalie Loiseau在推特说:“他是不是和约翰逊在一起的时间太长了?这不像他。”

“脱欧”支持者、前欧洲议会英国议员Nigel Farage在接受媒体采访时说,巴尼耶是“有史以来最大的伪君子”。英国保守党议员Simon Clark也在推特上写道:“巴尼耶鼓吹国家主权,以遏制权力过大的欧盟和欧洲人权法院”。另一位保守党议员Michael Fabricant也同样感到愤怒,称巴尼耶是在进行“法国脱欧”(Frexit)。但共和党内的官员对这次演讲感到非常自豪。

不顾声誉只为总统竞选

巴尼耶这种令人震惊的言论是有原因的——在法国总统初选阶段,巴尼耶需要与5名保守党候选人激战,每一位都希望能脱颖而出,赢得与马克龙和极右翼候选人勒庞竞争的机会。

最新的民调显示,虽然巴尼耶在“脱欧”问题上享有盛名,但他的支持率仍然比较落后。但与此同时,非常了解竞选动态的法国政治圈内人士也对巴尼耶的言论及其向右翼靠拢的意图感到震惊。

很多法国议员对于巴尼耶这种有才干却做出纯粹的政治机会主义之事感到遗憾。一位议员称,巴尼耶的言论显示出了初选阶段的“毒性”,多位候选人内心深处也认同这样的事情,因为他们必须脱颖而出。

在布鲁塞尔,沮丧的情绪显而易见,因为这位一度受人尊敬的首席谈判官将自己的声誉和政治遗产置于危险之中。

欧委会首席发言人Eric Mamer也是一名法国人,他表示不发表评论,也不干预国家选举活动。

由于巴尼耶的言论对于欧盟来说太“扎心”了,很多人毫不掩饰愤怒之情,一再警告称,不能在无视成员国义务的同时对利益和特权挑挑拣拣,并一再重申欧盟的条约不可侵犯。

欧洲议会西班牙议员Iratxe García说,这位“杰出的法国人”曾提出要确立欧盟法律的首要地位,建立一个基于信任和团结的欧洲和平项目。但遗憾的是,他已经不再相信了。

另一位欧盟官员称,巴尼耶显然是为了将人们的注意力吸引到总统选举上,但成功的机会很小。“这个人在法国无关紧要,他就是个笑话。”(完)

(编辑:秋狸)