您的位置 首页 法国

意文化部长反对借画给卢浮宫:达·芬奇是意大利人

【欧洲时报11月20日杨小西编译报道】2019年是莱昂纳多·达·芬奇逝世500周年,巴黎卢浮宫计划举办一场达·芬奇的专题展览,为此法国方面在2017年与意大利签署协议,要求租借除《三博士来朝》以外所有意大利收藏的达·芬奇绘画作品。不过,意大利文化遗产部副部长却对该协议表示不满,并要求修改协议内容,她给出的理由是“达·芬奇是意大利人,只是死在了法国而已。”

意大利《晚邮报》消息,根据意法双方签署的协议,卢浮宫将从意大利租借除《三博士来朝》以外的所有达·芬奇绘画作品,以及主要的手稿。其中包括威尼斯学院美术馆收藏的《维特鲁威人》及《安吉亚里战役》草稿、帕尔马国家美术馆收藏的《女子头像》、米兰安波罗修图书馆收藏的《音乐家肖像》及《大西洋古抄本》、梵蒂冈博物馆收藏的《圣叶理诺在野外》、佛罗伦萨乌菲兹美术馆收藏的《圣母领报》等。而同样收藏于乌菲兹博物馆的《三博士来朝》因为无法移动,所以不能借给卢浮宫。

当时参与签署该协议的是前任意大利文化活动与遗产部部长达里奥·傅朗霁(Dario Franceschini)。但现在意大利政府已经革新换代,作为新政府执政党之一的北方联盟党一直对法国总统马克龙意见颇大。如今,意法双方已经在欧盟内部展开了对峙,而这一次,北方联盟党更是将战线拓宽,矛头直指巴黎卢浮宫。

现任意大利文化活动与遗产部副部长露琪亚·博尔贡佐尼(Lucia Borgonzoni)是北方联盟党的成员,她对此前意法签署的协议表示不满,并要求修改协议内容。她解释称:“莱昂纳多是意大利人,只是死在了法国。他不是法国人口中的‘Leonardò’,而是‘Leonardo’,把所有的作品交给卢浮宫意味着把意大利置于这场重要文化盛事的边缘,而且意大利猞猁之眼国家科学院也准备在明年8月举办一场主题展览,所以一切都应该重新讨论。在尊重博物馆自主权的同时,我们也不应该把国家利益放在次要位置。法国人不可以拥有一切。”

博尔贡佐尼对这份协议的内容感到非常愤怒:“(协议里)竟然还写着,2019年意大利举办的达·芬奇活动需要‘选择合适的时间和方式,以避免和卢浮宫筹备的秋季展览相竞争,而意大利将积极配合卢浮宫的展览’,真是让人难以置信。”

但事实上,这份协议并非博物馆之间的单边协议,作为交换,卢浮宫也会把自己收藏的拉斐尔作品借给罗马奎里纳勒博物馆,后者计划在2020年举办拉斐尔大型展览。但是这种“交换”在博尔贡佐尼看来是不公平的:“拉斐尔的大部分作品都在意大利,而且巴黎方面表示只会借给我们‘可移动’的作品,并没有具体表明是哪几幅。”

意大利Agcult.it网站报道,意大利文化活动与遗产部前任副部长、右翼政党意大利兄弟党参议员弗朗切斯科·基罗(Francesco Giro)对博尔贡佐尼表示支持:“博尔贡佐尼做得对,我们确实需要重新审核与卢浮宫之间签署的协议条款。纪念达·芬奇逝世500周年是非常重要的事情,但是意大利并非法国和巴黎的文化殖民地,对于莱昂纳多的人生而言,巴黎的重要程度要排在佛罗伦萨、米兰和罗马之后。和卢浮宫之间的合作是必须的,但我想重申的是,(法国和意大利)不应该是从属关系,应该制订一份对意大利更有利的协议。”

(编辑:夏莹)