【欧洲时报春花编译】法国斯特拉斯堡法庭10月24日表示，针对目前处于司法接管的炼钢厂Ascoval最终是否关闭的决定，将延迟两周公布。23日开始，工人封锁了工厂，他们希望工厂能够被其它公司接管，来拯救当前281个就业岗位。
24日，工人们在工厂前抗议。（图片来源：法新社）
目前Vallourec是Ascoval的股东，也是订货方，该工厂专注于特殊钢材生产。国家是Vallourec的股东，但此前将60%的股权让给另一个名为AscoIndustries的集团，目前国家只保留了40%的股份。
法国比利时公司Altifort希望接管该工厂，提议投资1.4亿欧元，不仅可以保留当前281个工作，并希望增加133个新的工作岗位。但Altifort希望，作为交换条件，接管之后，Vallourec在18个月的时间内，仍以同样价格订购该工厂产品。
10月22日，Vallourec拒绝Altifort的提议，认为订购要求需要花费共计5100万欧元，不符合集团的整体利益。
法庭决定推迟两周，将在11月7日对工厂关闭与否做出决定。出庭之后，Ascoval的管理层和员工共同表示说，他们将在这两周时间里，和Altifort谈判，并做出最终决定。该工厂劳工民主联合会（CFDT）代表表示，“这给人的感觉好像是法庭希望找到一个积极的解决方案，我们会继续向Vallourec施加压力”。
从周二开始，工厂的员工封锁了工厂，以此抗议Vallourec拒绝Altifort提议的决定。上百名员工烧掉轮胎、货盘和树枝等物件，他们对法庭的判决则喜忧参半。一些人觉得消息不管是好是坏，应该尽快决定下来，其他一些人则认为这是一个积极的信号。
法庭宣判之后，公司举行了董事会，法国总工会（CGT）的代表表示，如果Vallourec最终接受Ascoval提议，他们才会再开始工作。
10月24日，法国经济部长勒梅尔接受RTL电台采访时表示，将在这周末或下周初，再次接待Ascoval的员工，共同商讨找到解决方法。此前，政府支持重启计划，给员工的印象是单纯支持Vallourec的决定，但此次勒梅尔发言，有些员工觉得他在改变此前的立场。
（编辑：秋忆）