2003年出版的《我请求死亡的权利》。（图片来源：法新社）
【欧洲时报周文仪编译】据法新社11月22日报道，2008年因车祸成为植物人的樊尚·朗贝尔（VINCENT LAMBERT），目前身体状况不佳。法院指派的专家小组证实"其长期植物人状态不能再恢复正常"，这使得他"不再可能恢复知觉"。由于病人的家庭成员在是否停止对他的治疗的问题上意见不一，并且缠讼多年，专家的这个结论可能影响其诉讼结果。
香槟地区沙龙市（CHALONS-EN-CHAMPAGNE，马恩省）行政法庭将于12月19日下午开庭，审理是否对樊尚·朗贝尔启动停止治疗的程序。在开庭之前，各方有一个月的时间对专家的鉴定报告提出意见。
樊尚·朗贝尔出事后一直住在兰斯（REIMS）医科教学及医疗中心（CHU）内。医院自4月9日以来要求停止人工维持生命。行政法庭因此指派一个专家小组对他做鉴定，这是在可能停止治疗之前的一个先决条件，以了解病人的状况和自2014年上次正式鉴定以来病人的变化。
3名专家在11月18日的的报告中写着：樊尚·朗贝尔确实"处于不可逆转的长期植物人的状态"。他"2018年处于完全丧失精神运动功能的状态，临床上和2014年记录的状况类似"，而且"呈现微弱的加剧症状"。
樊尚·朗贝尔现年42岁，已成家，有小孩，病前职业为精神病院护士，他发生车祸之后四肢麻痹，在医院病床上已经躺了10年，长期处于植物人状态。
他的妻子拉雪尔、侄子弗朗索瓦、大多数兄弟姐妹以及医疗团体表示，"根据他本人的意愿"，要求停止给他治疗，但他的父母却认为儿子只是"残疾"，要求维持其生命。家庭内部因其生死问题分裂。
2013年，医院首次向家人提议停止人工维持生命。家庭成员意见不一，一直诉讼到欧盟人权法庭。他的母亲今年4月曾发表致马克龙总统的公开信。
（编辑：夏莹）