您的位置 首页 法国

法国前文化部长:意大利人将达·芬奇当成了“人质”

【欧洲时报11月20日秋狸编译报道】法新社报道,2019年是“蒙娜丽莎之父”,著名画家达·芬奇逝世500周年。为此,卢浮宫将举办的一个大型纪念展览,意大利博物馆同意向法国出借达·芬奇作品。不过近日,意大利新任文化部副部长博尔贡佐尼却突然向这项协议“开炮”,称该协议把意大利置于“重大文化活动边缘”,还表示“达·芬奇是意大利人”,“法国人不能拥有一切”。

意大利媒体le Corrieredella Sera报道称,2017年,意大利前任文化部长傅朗霁(Dario Franceschini)与卢浮宫签署了为纪念展览出借达·芬奇作品的协议。近日,意大利新任文化部副部长露琪亚·博尔贡佐尼却说这些条款“令人难以置信”,希望“重新谈判”。

博尔贡佐尼是右翼民粹主义政党北方联盟政党成员,她说,“出借这些画作使意大利置于重大文化活动的边缘”,尤其因为意大利猞猁之眼国家科学院(Académiedes Lyncéen)也要在2019年8月举行纪念展出。法国《费加罗报》指出,她的言论令人惊讶,因为达·芬奇在5月去世,法国特意将开展时间定在10月,就是为了让意大利人有足够时间体面地纪念这位画家。

达·芬奇于1452年在意大利出生,受热爱艺术的法国国王弗朗索瓦一世的邀请,在生命中最后的日子来到法国居住,直到1519年去世。而博尔贡佐尼却说,“达·芬奇是意大利人,他只是在法国去世的罢了。”《费加罗报》认为,她的说法是在刻意忽略法国在达·芬奇一生中的重要性。博尔贡佐尼还说,所有事情都要“重新讨论”,因为“虽然博物馆有自主权,但是不能置于国家利益之前。法国人不能拥有一切。”

据悉,法国和意大利之前还有另一份协议,2020年罗马奎里纳勒博物馆(Scuderiedel Quirinale)将举办一个纪念拉斐尔500周年忌辰的展览,卢浮宫同样要把拉斐尔的作品借给意大利,目前大部分作品已经抵达意大利。

博尔贡佐尼的言论在网上引来了一波艺术沙文主义者的评论,有人甚至要求《蒙娜丽莎》也应该归还意大利。

法国前文化部长密特朗:政治不应介入博物馆间的交流

法国媒体franceinfo采访了法国前文化部长弗雷德里克·密特朗(Frédéric Mitterrand),他表示博物馆间的交流一向没有政治介入。意方把艺术当成政治武器,这种做法令人难以置信。

密特朗在采访中表示,博物馆界一向不被政治涉入,卢浮宫与其他欧洲博物馆一向有互相对话和互相出借的传统。即使是在关系最紧张的冷战时期,苏联和法国博物馆间互相出借的政策依然存在。这种“出借”是一种正当交易,作为补偿,卢浮宫也借出了拉斐尔的作品。

密特朗称,如果全世界的博物馆都开始就外交政策做决定,事情就无法有任何进展了。密特朗指责博尔贡佐尼这次的“粗暴举动”与艺术无关,而是因为意大利政府不喜欢法国总统,对法国充满敌意。这致使达·芬奇被当成了“人质”,被当做了政治武器。

密特朗还说,也许法国人说话的方式令意大利人感到不快,但从他所接触到的情况来看,法国人并不傲慢,而是非常尊重意大利人。他同意博尔贡佐尼所说的,达·芬奇是意大利人。但是音乐家罗西尼也是意大利人,却住在法国,这种文化交流的例子不胜枚举。密特朗称他无法理解博尔贡佐尼看待和描述此事的方式,仿佛不是在讨论一个文化项目,而是发泄一种民族主义的愤怒。

(编辑:夏莹)