【欧洲时报马行健编译】大巴黎交通建设公司与法兰西岛运输联合会近日宣布，将一笔价值3.6亿欧元的项目授予一家由西门子（Simens）和泰勒斯（Thales）公司成立的集团，该集团将向大巴黎快线地铁提供自动驾驶系统和集中化控制装备。
法新社根据双方提供的公告报道，西门子移动提供的系统将允许未来的15、16和17号线地铁列车实现无人驾驶，泰勒斯公司将提供两套集中化控制装备。
三条线路地铁列车的制造工作此前已被交付给法国生产商阿尔斯通，双方的成果将于之后进行合并，该合同价值可能将达到13亿欧元。
西门子移动的科技“师承”马特拉（Matra）公司，其自动化地铁全球研发中心则位于法国，其之前已向巴黎地铁14号线提供了同类型的自动化控制系统，当时的列车制造商也正是阿尔斯通。
一份公告援引大巴黎交通建设公司主席Thierry Dallard的话表示，这笔重要合同将用于大巴黎交通快线的两个重要节点：其一，更高水平的表现，自动化系统将使列车班次在高峰时期的间隔缩短至90秒以内；其二，地铁经营方的集中化控制。
巴黎大区运输联合会常务董事Laurent Probst表示，“我们的目的是借助世界上现代化程度最高、表现最好的自动化系统，为乘客带来高品质的服务和无与伦比的地铁调度，这将使得我们能在最短的等待时间内运行尽可能多的列车。”
（编辑：秋忆）