【欧洲时报周文仪编译】据法新社11月14日报道，法国一个男人变成女人之后要求法院允许在自己女儿的出生证明书上改写他是女儿的母亲，蒙彼利埃（MONTPELLIER）上诉法院驳回了他的要求，但给予他“亲生家长”（PARENT BIOLOGIQUE）的身份，这个身份“前所未有”。
现年50岁的克莱尔出生时是男性，1999年与索菲结婚，2011年经法庭批准，在其出生证明文件上改变性别为女性。当时尚未接受变性手术，后来才变了性。3年后，这对夫妇生下第三个小孩，是一个女孩，这是小孩的父亲以女人的身份生下的第一个孩子。
在孩子出生4天之前，克莱尔到市政府身份登记处预先登记，她自称与孩子的关系是“母女关系”，遭到承办人员拒绝，2016年7月22日又被蒙彼利埃大事法庭拒绝，理由是“小孩将会有双重母女关系”。她不服上诉。
蒙彼利埃上诉法院再次驳回了她的要求，但承认她“亲生家长”的身份。
克莱尔的律师表示满意，并称赞法官的明智决定，认为只有“亲生家长”的身份“既符合小孩最高的利益，也尊重克莱尔的权利”。
（编辑：夏莹）