为重振经济,意大利总理府此前通过了一份对企业、民众进行援助的《重启法案》(Decreto rilancio)。目前,意大利总统马塔雷拉已签署该法案,已于昨晚(19日)正式生效。

640-2.jpeg
图片来源:意大利总统府网站

从今日(20日)开始,援助措施都将开始实施。4月份的600欧元补贴将在三天内发放,5月份的补贴以及小型企业的补贴将在6月发放,1200欧元的补贴可立即开始申请。

· 600欧元补贴将在三天内发放

综合意大利《24小时太阳报》、《晚邮报》、《共和国报》报道,意大利财政部长瓜尔蒂耶里(Gualtieri)表示,此前已领取到3月份的600欧元补贴的自雇人士等将可在5月20日起的三天内收到4月份补贴。
640-3.jpeg

图片来源:《晚邮报》报道截图

未申请3月份补贴的民众,应在6月3日之前在社保局(INPS)官网递交申请,4月份补贴申请无须再次递交。

意大利社保局局长帕斯夸莱·特里迪科(Pasquale Tridico)表示,目前已经有390万人收到了该补助金,460万人领取了工资保障金。

· 部分人员补贴可提升至1000欧元补贴

部分人员的5月份补贴可提升至1000欧元,需满足以下两个条件之一:如持合作合同,合同应在5月19日之前到期;如持增值税号,2020年3、4月收入比去年同期减少33%以上。对于在2019年4月之后创业,无法对比同期营业额的人员,需等待社保局发布新的方案。

此补贴预计在6月发放。

640.png
图片来源:pixabay网站

· 1200欧元保姆补贴已可申请

20日,民众已经可以在社保局官网上申请新的保姆补贴。如家中有12岁以及12岁以下孩子的父母,可申请1200欧元。需注意的是,家长一方如失业或无业,不可申请此补贴。

· 延长9个星期工资保障金

3月16日的援助法案给受疫情影响的民众发放了9个星期工资保障金,此次新的法案规定工资保障金(cig)将延长发放9个星期,并且申请程序简化,因此将可更快发放。但需分两期申请,第一期为5个星期的资金,需在8月底之前申请。最后的4个星期,需在9月至10月底之间申请。

· 8月中旬前禁止裁员

禁止裁员的期限延长3个月,至8月中旬。如固定期限合同以及短期合同到期,可无理由续签,而此前续签需要标注原因。

640-2.png
图片来源:pixabay网站

· 紧急补贴需要在6月底前递交

受到疫情影响,但又无法获取其它福利补贴的家庭,可申请一份“紧急补贴”(reddito d'emergenza),这份最高800欧元的“紧急补贴”应在6月底之前向社保局递交申请。

· 申请自行车补贴应留好发票

在人口超过5万的城市居民如购买自行车、踏板车、平衡车等代步工具(不包括汽车)可申请60%的费用(最高500欧元)补贴,在法案生效后(昨天)的60天内政府将公布申请渠道。补贴适用于5月4日之后购买车辆的民众,需保留购物发票。

640-3.png
图片来源:pexels网站

· 假期补贴需提供税号

年收入4万欧元以下的家庭可在7月1日至12月31日期间使用最高500欧元(单人家庭为150欧元,双人家庭为300欧元,三人以及以上家庭最高500欧)的“假期补贴”支付旅行住宿费用,其中80%以账单折扣形式,20%以抵税形式发放,需要注意的是,使用时应提供绿卡号(codice fiscale)。


(意烩原创,翻译:尘烁,编辑:赵筱,图片来源见标注,转载请注明意烩:oushitalia)