先说最容易让人误解的 PayPal。法国税务局明确表示，并不是所有 PayPal 账户都必须申报。如果这个账户只是用来网上购物，或者只是用于收取出售商品的款项；同时它又绑定了一个你已经在法国开立的账户；而且你在全年通过这类账户收到的金额不超过 10000 欧元，那么就可以不申报。税务局还专门举例说明：一个仅用于支付购物、或者全年收款不足 10000 欧元的 PayPal 账户，可以不申报。
但要注意，这个豁免条件是三项同时成立才行。只要不满足其中一条，就不能直接套用“PayPal 免申报”的说法。比如，有的人用 PayPal 做自由职业收款、长期收服务费，或者全年收款已经超过 10000 欧元，那么这种情况下就不能再简单视为豁免账户。法国税务规则针对的是“境外开立、持有、使用或关闭的账户”，因此是否申报，看的是账户性质和实际使用情况，而不是单看你用的是不是 PayPal 这个名字。
再看很多华人都在用的 Revolut。这里最重要的一点是：不要只看品牌，要看你的账户信息。Revolut 官方帮助页显示，法国新用户现在通常会拿到 FR 开头的法国外部账户号码（IBAN）；而一些老用户则可能曾经持有 LT 开头的立陶宛 IBAN，之后再迁移到法国实体。按照法国税务规则，需要申报的是在境外开立、持有、使用或关闭的账户，所以如果你在 2025 年持有或使用的仍是 LT 等非 FR 的 IBAN，通常就应按境外账户申报；如果你现在持有的是 FR IBAN 的法国账户，通常不属于 3916 表要申报的“境外账户”范围。不过，如果你的账户在 2025 年内经历了从 LT IBAN 迁移到 FR IBAN，这往往意味着原境外账户发生了关闭或变更，报税时更要仔细核对。这个判断逻辑来自法国税务局对“境外账户”的定义，以及 Revolut 官方对法国用户 IBAN 迁移方式的说明。
具体怎么申报？法国税务局的做法是：在申报 2025 年收入、也就是 2026 年提交的个人所得税申报中，如果你本人或家庭成员在 2025 年有开立、持有、使用或关闭的境外账户，就要在申报时勾选相关内容，并填写 3916 / 3916 bis 附表。官方 2026 年版报税说明还写明了，在主申报表中要勾选 8UU，然后按每一个账户分别填写机构名称、地址、账号信息、账户性质、用途，以及开户或销户日期等内容。
千万不要觉得“账户没多少钱”就可以忽略。法国税务局明确写明：未申报一个境外银行账户，罚款为每个账户 1500 欧元；如果账户设在没有和法国签署相关税务信息合作协议的国家或地区，罚款可提高到 10000 欧元。而且，如果这个未申报账户还涉及未报收入或资产，后续补税还可能叠加更重的处罚。
对在法国生活的华人来说，最实用的判断方法其实很简单：先看你的账户是不是境外账户，再看是否符合豁免。 PayPal 只有在“绑定法国账户 + 仅限特定用途 + 年收款不超过 10000 欧元”时才可能不用报；Revolut 则要重点看你的 IBAN 是 FR 还是非 FR，以及 2025 年有没有发生从外国 IBAN 向法国 IBAN 的迁移。最稳妥的做法，是打开账户信息页或 RIB，确认开户机构、国家和 IBAN 前缀，再决定是否填报 3916。
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。