〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译zz7网/Liberoquotidiano报综合报道2017年8月16日维罗纳消息:有种族歧视的味道:一名15岁女孩被排除在参加歌唱比赛名单之外因为肤色是黑的以及是外国人:“意大利人是生出来的,不是能成为的”。
肤色是不能改变的,意大利籍加纳少年参加歌唱比赛被拒绝
这起近期的种族歧视事件发生在一名15岁意大利籍的,出生在意大利,父母是生活在意大利和维罗纳很多年的加纳人的女孩DORA身上。她通过脸书facebook向Canta Verona Music Festival歌唱比赛活动组织者发送了想要参加比赛/活动的信息。而对方的回复却是:“不行,这活动不接受外国人。”该名女孩表示自己是意大利籍的,出生以及一直居住在意大利维罗纳,而对方为了拒绝得更明白,还回复道:“不行,意大利人只能是由意大利人父母生出来的而不是能成为的,我是这样认为的,因此只给真正的(事实上的)意大利人参加的。”随后还补充道:“还有意大利籍的华人,但是他们不是事实上的意大利人、、、”
   
主办方负责人在此事被闹大后,在接受共和报采访时表示道歉,解释称:“我今年42岁了,而且从事这个职业24年了。我不是个种族歧视的人,我的女朋友也是外国人而且还有各个国家人的朋友。有很多人在脸书上联系我,我怎么知道那个账号背后是谁?我知道我写了那些话错了,我不知道对方事实上是谁,我以为是有人恶作剧,故意挑衅。不过,那就是我的意见,我并不认为我触犯了刑法,然而在这里却毁坏了我的生活。”
   
事后表示向那名女孩的哥哥表达了歉意,并表达出让女孩参加一些以后举办的活动的意愿,因为这个活动不再举办了。而那名24岁青年并不接受这名42岁男子的建议。
  肤色是不能改变的,意大利籍加纳少年参加歌唱比赛被拒绝  
对此女孩的家人尤其是她24岁的当一名设计师的哥哥表示很愤慨。这名设计师表示问题不在于Canta Verona Music Festival组织官方的政策,而是因为一个人不是意大利人就被拒绝参加。他表示要追究到底,并不是为了要报复,而是超越了我们之间的道德问题。如果我们在这都30年了的人不去做,那些在意大利时间短的就更不去做了,就会有一个缄默的循环。(alexzou编译)

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】




声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。