庆中希建交45周年 《牡丹亭》惊艳雅典仲夏夜

“这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,如花美眷相拥,共度似水流年。”

昆曲《牡丹亭》演出现场。(图片来源:欧洲时报通讯员苏珊娜、朱勤 摄

【欧洲时报通讯员苏珊娜、朱勤雅典图文报道】7月12日,由江苏省苏州昆剧院带来的青春版昆曲《牡丹亭》在雅典阿迪库斯露天剧场惊艳亮相。仲夏之夜虽热,但观众们的热情却更高。幽美的水磨调、唯美的画面,演员用其至性至情的表演赢得了现场观众的阵阵掌声。

7月12日晚,由江苏省苏州昆剧院带来的青春版昆曲《牡丹亭》在雅典阿迪库斯露天剧场惊艳亮相。中国驻希腊大使馆领导、希方友好人士、中资企业代表及旅希华侨华人近两千名观众观看了演出。本次演出活动由中国文化部和希腊文化和体育部共同主办,中国对外文化集团公司承办,是庆祝中希建交45周年、2017中希文化交流年的重要活动之一。

仲夏之夜虽热,但剧场中观众们的热情却更高。幽美的水磨调、唯美的画面,演员用其至性至情的表演赢得了现场观众的阵阵掌声。

希腊国会议员Afroditi Stanmpoul女士说,这是一次神奇而又愉快的经历,初次观看中国古典戏曲,中希文化的完美结合令人难以忘怀。

希腊知名旅游杂志主编Adriani Zounali表示自己非常高兴能来观看此次演出,并称这已是她在希腊欣赏到的第5场中国戏剧演出了。她同时希望未来会有更多的中国戏曲能在希腊的舞台上上演。

旅希华商李昂在观看完演出后由衷赞叹道:“我虽然不懂吴语,却难以抵御昆曲之魅力,简直美如天人”。

演出团团长、江苏省苏州昆剧院院长蔡少华在接受本报采访时表示,这是昆曲《牡丹亭》继2008年北京奥运会举办前夕首次登上希腊国家大剧院舞台后的第二次演出,尤其此次能在世界戏剧文化历史悠久的阿迪库斯剧场之中演出,可谓是一次东西方戏剧文化的穿越与交融。他指出,此次演出团将表演与实体空间相互融合映衬,以东方戏剧独有的情感表达方式为中希方观众展现了一场可歌可泣的生死之恋。

演出结束后,中国驻希腊大使馆高文棋临时代办、宁懿参赞登台慰问《牡丹亭》演出人员并合影留念。

(编辑:泽勤)