马克龙夫妇。(图片来源:法新社)
【欧洲时报】因歌词冒犯法国第一夫人布里吉特·马克龙,法国说唱歌手Kalash Criminel新专辑中的一首歌被删除;面对特朗普在推特上的言论,马克龙回应称,“就让他玩他的美式政治”;一本名叫《一切顺利》(Le tout va bien)的书籍评选出了2018年法国媒体各类最奇葩的新闻标题……
第一夫人不是“娇媚雌猫”
环球唱片公司决定删除法国说唱歌手Kalash Criminel新专辑中一首名为《Cougar Gang》(娇媚雌猫黑帮)的歌曲,原因是歌词内容冒犯法国第一夫人布里吉特·马克龙。Cougar一词在法语中指勾引比自己年轻许多的男子的成熟女性。
Kalash在这首歌中屡次唱到“像马克龙女士一样的妈妈们”这句歌词。为不引起总统府方面的怒火,环球唱片方面决定删歌。面对这一做法,Kalash本人表示爱丽舍宫曾向唱片公司表示不满,自己对这个决定感到失望,这首歌是对“娇媚雌猫们”的爱情宣言,这些女人应得到爱情,就像马克龙对布里吉特那样。
“盟友间要互相尊重”
法国总统11月14日晚在法国戴高乐号航母上接受采访时,对特朗普此前针对法国及他个人的推特做出回应。马克龙表示,“在我们历史上的每一个重要时刻,我们都曾是盟友,盟友间必须尊重。”
当记者问到这些推特是否粗俗且令人生气时,马克龙表示,“您都说到了,我认为特朗普在玩他的美式政治,那我就让他玩他的美式政治,我不会通过推特和特朗普进行辩论,美国和法国每天都在共同面对一个最重要的斗争,那就是对抗极端恐怖主义,不论是在叙利亚还是在非洲,我们的士兵每天一起工作,一起拼命。”
“法式新闻”很搞笑
据法媒11月14日报道,一本名叫《一切顺利》(Le tout va bien)的书籍评选出了2018年法国媒体各类最奇葩的新闻标题,各家媒体五光十色的新闻令人忍俊不禁。入选的新闻有《为了蹭饭,她14年来不请自来地参加多场葬礼》、《结婚35年并育有9个孩子后,他意识到自己不能生育》、《遭松鼠宝宝尾随,他最终选择报警》、《为什么软蛋糕变硬了,硬蛋糕变软了?》、《一名说唱歌手集资证明地球是平的》、《一男子抢劫麦当劳,11名宪兵正在店内就餐》、《他用捕渔网救起一名落水女子》、《开罗动物园被指将驴画成斑马》、《他杀死一名女性只为“体验一下”》、《他们抢劫了一间样板房》。
好心人买光三明治送他人
日前,一名50多岁的男子在格勒诺布尔市中心的一家快餐店,花费238欧元买走了店内的所有存货,在免费送给后面排队的顾客后,悄然离去。众人目瞪口呆,都没有反应过来。快餐店的工作人员表示,“我们清楚地意识到这件事情对他来说并非无足轻重,这项捐赠在他心中地位十分重要,很多人都对这意外又无私的举动感到惊讶。”
(编辑:夏莹)