【欧洲时报夏洛特编译】据BFMTV报道,新内政部长勒塔约(Bruno Retailleau)刚上任就发生了震惊全国的女大学生Philippine遇害案,他承诺将“竭尽全力”来“避免悲剧重演”。9月29日,勒塔约表示他要“改变现行规则”,因为“相同的原因总会导致相同的悲剧”。
勒塔约接受《星期日报》(JDD)采访时宣布,他准备好“打破规则”。他“对自己作下承诺”,“为了纪念Philippine,将尽一切可能确保这不再发生”,“哪怕要推翻现有规则。”
勒塔约称,“每一次都是相同的原因,导致相同的悲剧”。因此,他想要“改变”,以防止嫌疑人过早获释,并减少法律上的限制。他警告,“我们已经到了一个失衡点,现行规则似乎更倾向于保护危险分子,而不是受害者。”
勒塔约表示,“当规则失灵,就必须作出改变”,他提到,这些改变涉及“无论是假释、刑罚、减刑、拘留期限、驱逐条件,还是行政拘留中心(CRA)释放程序”。
勒塔约称,上周他刚接任,已经“意识到这宗悲剧将轰动全国”。他强烈反对该案件被当成“社会新闻”。他说,“这个词令我不快,因为它暗示了某种偶然性或宿命感。作为一名政治家,我必须拒绝这种宿命论。”
他曾考虑过出席Philippine的葬礼,但最终决定不去。他解释说,“我认为悼念的时刻应当是一个私密、不受媒体干扰的时刻”,不过“在适当的时机”他会与家属见面。
(编辑:冬雨)