龙舟池畔,一堂没有终点的中文课 文教

陈嘉庚(中)与集美华侨学生补习学校的学生在一起。 (资料图片)

核心提示

一堂中文课,可以走多远?

70多年前,它开设在厦门集美龙舟池畔,课堂上坐着的是一群刚刚归国、急需补习中文的华侨青年;70多年后,它走进东南亚华校、跨国企业、国际邮轮等地,课堂上的学生,有海外华裔青少年,也有外国政府官员、企业员工。

这堂中文课,跨越时代,跨越山海。课堂在变,学生在变,教学内容也在变。不变的是,一代代华文教育工作者始终坚持传播中华文化、服务华侨华人的初心。

东南网7月20日报道(福建日报记者 汪洁)

“为侨服务”的办学初心

这个夏天,位于华侨大学龙舟池校区的华文学院迎来了一批远道而来的客人,近500名海内外20世纪60年代集美侨校校友重返校园。

郭景仁,就是其中一位。1960年,16岁的他跟随归侨队伍,从印度尼西亚乘船回国。经广州黄埔短暂停留后,来到了厦门集美,并进入集美华侨学生补习学校学习。

“我是1960年9月进入初三一班的。”60多年过去,郭景仁依然清楚记得这个时间。班里的同学大多来自印度尼西亚,也有马来西亚等国家和地区的归侨学生。

新中国成立初期,大批海外华侨青年怀着报国之心归国。但由于长期生活在海外,不少学生中文基础薄弱,难以继续完成学业。1953年,在陈嘉庚先生倡议下,集美华侨学生补习学校(以下简称“集美侨校”)正式创办,专门承担归国华侨青年中文补习和文化教育任务。学校选址在龙舟池畔,陈嘉庚说,他希望在这里就读的华侨学生不忘自己是龙的传人。这是新中国最早创办的华侨补习学校之一。

随后,北京、广州、武汉、汕头、南宁等地陆续设立类似的华侨补习学校,共同承担起归侨教育的重要使命。1960年,华侨大学应运而生,为归国侨生继续深造搭建起新的平台。

“这么多年过去了,龙舟池畔的校舍仍是原来的模样,总让我记起那些青春的岁月。”郭景仁回忆说,困难时期,集美侨校实行粮食定量供应,全校师生一起开荒种菜、养猪养兔改善伙食。来自海外的年轻人第一次学着挥锄、挑担,在劳动中磨炼意志,也在朝夕相处中建立起深厚情谊。

更令郭景仁难忘的,是老师给予他们的关爱。

“高考前夕,我突发盲肠炎。中医院的医生担心手术影响考试,建议先保守治疗。生活辅导组组长孙玲老师每天中午回家炒热粗海盐,装进布袋带回学校,给我热敷缓解疼痛。高考第一天结束,她又早早等在考场外,递上一杯热豆浆,关切地询问考试情况。”他感慨地说,老师待他们,就像自己的孩子一样。

从集美侨校完成初中、高中学业后,郭景仁于1964年考入华侨大学政治系。毕业后进入侨联系统工作,一干就是几十年。“是党和国家培养了我,是集美侨校、华侨大学培养了我。”回望一生,他始终把这句话挂在嘴边。

为适应海外华文教育迅速发展的需要,1997年,集美侨校整体并入华侨大学。2002年,华侨大学华文学院正式成立。从服务归国侨生,到培养海外华文教师、支持全球华校建设,再到开展国际中文教育,课堂上的学生不断变化,办学内容不断拓展,但“为侨服务”的办学初心始终没有改变。

“华文教育不仅是语言教育,更是文化传承。”华侨大学华文学院院长胡建刚说,建院以来,华文学院始终坚持弘扬陈嘉庚先生严谨治校的办学精神,以弘扬中华文化为己任,已培养来自世界100多个国家和地区的6万多名各级各类人才。

因为中文而彼此理解

今年6月,回到华侨大学参加2026年“华文教育·华校校长”研习班的杨荃,行程安排得很满。

20多年前,她还是华侨大学的一名学生。“2004年入学时,我对自己选报的对外汉语专业知之甚少。在随后的4年时光里,我看着一批批侨胞校友回来捐建校园,感受着教授们对华文教育的热爱,还成为欢迎泰国诗琳通公主来校合作考察的学生中的一员,渐渐理解了什么是侨校、什么是华文教育。”杨荃记得,她最喜欢的一门课,是陈旋波教授的《中国现当代文学》。由于课程安排,总是在晚上开课,可每到上课时间,教室依然座无虚席。

“陈教授讲课特别投入、情绪饱满,那份发自内心的热爱一直留在我的记忆里。后来自己站上讲台,我才真正理解,一名老师只有真正热爱课堂,才能感染学生。”杨荃说。

毕业后,杨荃赴泰国任教,如今已是泰国诗纳卡琳威洛大学的中文教师,同时担任龙仔厝三才公学校长顾问。从华侨大学的学生,到海外大学教师,再到华校课程建设者,她的人生轨迹,也是华侨大学华文教育的一次延伸——课堂没有止步于校园,而是随着一批批毕业生走向世界各地。

此次回到华侨大学,杨荃感到最特别的行程,就是研习班组织观看电影《给阿嬷的情书》,因为三才公学的创办人黄迨光正是一位祖籍潮州的泰国华侨。“他投入巨资创办华文学校,希望更多华裔孩子能够学习中文、了解中华文化。‘树高万丈不忘根,水流万里总思源’是他常说的一句话,也是我认为华文教育最美的地方。”杨荃说。

执教生涯中,杨荃对一名名叫汪丽君的学生印象尤为深刻。“约是17年前,这名泰国女孩第一次走进我的中文课堂时,中文基础并不好。那时,没有智能手机,没有短视频平台,也没有丰富的中文学习资源,学生了解中国,只能依靠老师课堂上的讲述。于是,只要有时间,她总喜欢来找我聊天,聊中国的城市、聊传统节日、聊大学生活,也聊课堂之外真实的中国。渐渐地,这个原本有些腼腆的女孩,对中文越来越着迷。”杨荃回忆道。

大学毕业后,汪丽君来到中国继续深造。有一次,她兴奋地告诉杨荃:“老师,我参与了电视节目制作,向中国的观众介绍泰国。”后来,汪丽君回到家乡,在泰国攀素府班汉一中担任中文教师。

“华文教育真正带来的,不只是掌握一门语言,更是让不同国家、不同文化背景的人,因为中文而彼此理解、彼此欣赏。”杨荃说。

“海外华文教育能够延续百余年,靠的从来不是一个人、一所学校,而是一代代华文教育工作者薪火相传。”胡建刚说,早期海外华文教育大多由华侨华人自发兴办,不少教师没有报酬,仅凭一腔热爱和责任,坚持在海外教授中文,这种守望相助、接续传承的精神,一直深深感染着华文教育工作者。

在胡建刚看来,今天华侨大学不只培养会教中文的教师,更希望培养能够传播中华文化、促进文明交流互鉴的华文教育人才。

“华文+”正在进行

“4分厂的数据是对的,2分厂的数据也没问题。”象屿集团印尼OSS公司,统计部门微信群组的一条条中文消息不断跳出。电炉报表、回窑报表、镍基电耗……一个个专业术语,被一名叫圣平阳的印尼姑娘熟练地核对、记录,再发送给中国同事。

很难想象,几年前,她还一点中文也不会。

来到中国前,圣平阳参加了华侨大学专门为企业员工开设的线上中文课程。从拼音和简单会话开始学起,打牢基础后,她被选拔来到厦门,在华侨大学进行3个月的中文学习,并顺利通过HSK四级考试。

学成回国后圣平阳进入企业生产部,担任统计员兼翻译,负责多个厂部生产数据统计和沟通协调。每天面对的是炼铁、炼钢、安全生产等专业术语,与中国工程师共同核对生产数据、交流工作。

“去年,我到印尼开展中文讲师班培训时,看到圣平阳已经能够熟练阅读、书写专业术语,并认证为企业内部中文讲师。”华侨大学华文学院语言服务教研室主任刘珊杉介绍。

2022年起,华侨大学与象屿集团携手实施“印·象”项目,先后举办5期企业骨干中文培训班,累计培养145名印尼员工;2025年,又启动本土中文师资培养计划,28名印尼员工完成认证,回到14个厂部开展中文教学,目前已累计培训当地员工500余人。与此同时,学院教师还与企业共同建设中印尼双语专业术语库,将钢铁冶炼、安全生产等专业知识融入中文教学,让中文真正服务企业生产。

在胡建刚看来,这正是新时代华文教育不断拓展边界的一个缩影。“华文教育既要坚守传播中华文化、服务华侨华人的初心,也要主动回应时代发展的新需求。”他说,如今华文学院已经不再局限于传统课堂,而是积极探索“华文+”的发展路径,让中文更好地服务文化交流、国际传播和产业合作。

据介绍,华文学院连续20多年举办外国政府官员中文学习班,累计培养来自多个国家的1500多名政府官员。此外,学院实施“华文星火”项目,鼓励留学生利用假期回到所在国家开展中文教学和文化传播,让中华语言走进课堂、中国故事走进社区。学院还积极参与爱达·魔都号国际中文语言服务等项目,依托国家语言服务出口基地,探索职业中文、行业中文等新领域,为中资企业“走出去”提供语言服务支撑。

70余年,龙舟池畔的琅琅书声不曾停下,华侨大学这堂跨越山海的中文课,也将伴着悠悠海风,继续成为连接中外民心、传递中国温度的暖心纽带。

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。