【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
一华人试图行贿宪兵50欧元“喝咖啡”被判刑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译Bergamo News 网综合报道2018年8月21日Bergamo消息：一华人车辆没保险试图行贿警察，当时他从口袋里掏出50欧元请他们喝咖啡，闯祸的是一名48岁华人男子，居住在Bergamo地区已经十几年，被抓获后即决裁判经认罪协商轻判有期徒刑10个月暂缓执行。
事情发生于星期天8月19日在一个位于Torre Boldone的自助洗车场内，当时男子是前去准备洗车的，当他下车时恰好一辆Alzano Lombardo派出所的宪兵巡逻车靠过来，宪兵从车里下来要求男子出示驾照和行车证。
经核查男子是当地一家工厂的工人，车辆也没有保险，正当宪兵正在写罚款单的时候，根据法律规定最低要被处以850欧元的罚款，男子于是就掏出一张50欧元请宪兵喝咖啡，试图睁一只眼闭一只眼放过他， 当场被警察拘捕。
星期一8月20日上午，在即决裁判的庭审时面对Giovanni Petillo法官和公诉方Giancarlo Mancusi检察官的聆讯时，在其律师的辩护下辩解称是想拿钱当场付罚款，法官批核拘捕该男子判有期徒刑10个月暂缓执行，指控的罪名是意图行贿。（alexzou编译）