您的位置 首页 意大利

一个移民小翻译,居然敢跟内政部打官司

一个小翻译向意大利媒体表示,自己因反对萨维尼副总理的移民政策而被公司解雇。这在意大利听起来像天方夜谭:首先,意大利允许表达不满,第二萨维尼是一位堂堂的副总理,哪有时间跟一个移民小翻译瞎BB。但这位小翻译坚持认为,是因为自己反对萨维尼副总理的政策,她才被解雇的,而且还要把内政部告上了法庭! article_img 小翻译叫伊丽莎白,28岁,是秘鲁女孩,18岁时就来到意大利,在米兰读书长大,后来在欧盟资助的一家翻译社从事翻译工作。该翻译社再把她派到警察局做翻译。按她自己的说法,她曾给内政部写信,强烈反对萨维尼倡导的新安全法令和移民政策,特别是把入籍的等待时间从2年提高到了4年。 article_img 她表示,有一天她像往常一样到警察局上班,突然接到她上司的电话,说:你不要再来警察局上班了,你被辞退了,警察局不欢迎你,你再到警察局会不让你进去的。倔强的伊丽莎白第二天还照常去警察局,问警察到底发生了什么,我做错了什么?警察告诉她,指令是内政部直接发来的。她终于明白这是反对萨维尼的恶果。 意大利记者质疑伊丽莎白,为什么你这么相信你被解雇是出于政治原因。伊丽莎白表示,有两个原因。首先,当我12月回到翻译社时,一些同事告诉我,说在警察局,持某种政治立场并不受欢迎。其次,我发现在我被解雇的那天,我的同事们正在签署一份文件,内容是行为准则,要求签署者不要持任何政治立场。他们没有让我签那份文件,我想可能是我的想法让某人感到恼火。可是我确信我没有违反任何规则。我们的口译员有道德标准,要求我们不要传播敏感信息。 article_img 在被解雇之前,伊丽莎白是否觉得自己在警察局不受欢迎?“绝对不是。事实上,我知道我的同事对我的工作很满意,我们的翻译社对我也很满意。我从未与任何人争吵过,我没有因为违反纪律而被警告过。那天,当我接到电话时,我觉得这是一个玩笑话,我根本不信。 ” 伊丽莎白表示,我被解雇了,天天在家呆着,没有工作,也不能申请公民收入,就算想申请入籍,但也无法提供基本的收入证明。目前,伊丽莎白已经聘请律师准备和内政部来场“秋菊打官司”。