今年的米兰时尚周“变得不再举足轻重了。而意大利在欧洲政治格局中也开始被边缘化：新闻中总是充斥着马克龙与默克尔，特朗普与特蕾莎·梅的报道，而意大利总理却有些太默默无闻，就好似现在的时尚格局”。美国《纽约时报》在9月24日的文章引起了许多意大利时尚界人士的反响。“米兰从不是一个知识型时尚之都。让伦敦与巴黎的时尚设计师去搞解构与概念时尚吧”，该文章写道，“‘这只是时尚’，这话说得没错，但现实生活中的危机远大于走秀舞台，其两者间的联系已愈发疏远”。 以下是意大利著名时尚设计师Stefano Gabbana的采访经过。
意大利时尚设计师怒怼《纽约时报》的报道，首提出#staiacasatuabucchina.的话题。“在那不勒斯，这说明你很能干。Deianira Marzano在帖子里经常用到这个单词。他的冷笑话让我笑个不停”， Stefano Gabbana表示称，“我引用了这词只是为了自嘲。由此可见，谁断章取义地引用这词只能说明不够聪明”。
记者问（以下为“问”）：米兰不再是“时尚中心”，已被边缘化，时尚界开始专注巴黎与伦敦，那里有着“知识型设计师”。《纽约时报》的文章措辞尖锐。
Stefano Gabbana回答（以下为“答”）：“所有人都自以为是地认为有权去喷意大利，因为反正他们不会站出来回应。但我从不袖手旁观：要知道《纽约时报》已经上了我们的黑名单，我们对他们的指责已深感厌倦。我希望Ferragamo、Missoni与其他意大利品牌也能效仿我们。你不喜欢我？那就去别家！重要的是只需产品热卖就行。就像Armani所说的，能让你继续经营下去的不是媒体，是买家”。
问：米兰真的不再重要了吗？
答：“米兰拥有一切。最近举行的时尚周比以往更活跃与生动，很有活力。问题在于我们意大利人总是缺乏安全感，总觉得自己低人一等，但事实是他们害怕我们，因为我们都是能工巧匠。正因此，他们总想着吹毛求疵打击我们。这样一个能干的国家能不让人寝食难安吗？”。
问：意大利需要海外市场……
答：“他们需要我们的产品是因为一旦习惯了意大利服饰，就无法再割舍了。”。
问：外界批评意大利时尚界与世界脱节
答：“时尚不是政治。意大利时尚公司的利润节节攀升，这不就说明一切了吗？我们在被朝鲜核危机、丑闻、不公等包围的诸多恐惧下谨慎地生活着。没有必要都必须是知识型设计师：难道Sophia Loren 也是知识分子？这当然不是。时尚是少数几个能让人去梦想的事务。它是时下政事的写照，更是设计师的写照。对我与Domenico Dolce 而言，时下是爱与美，是文化与卓越的精华。如无法理解，那是他的问题”。
问：意大利时尚界会有危机吗？
答：“目前意大利时尚界的最大危机是缺少一个强有力的新生代。10年我们拭目以待。大公司高薪雇用设计师，这让他们产生了已出名的错觉，但他们实际上却错失了自我成长、自我巩固的时期”。
问：所有的时尚界大腕都出席了在斯卡拉大剧院举行的米兰时装周总结晚会，但您与 Domenico Dolce却未出席。
答：“我们不是时尚协会成员，甚至可能没有受邀吧”。
问：团结一致或对意大利时尚界有利……
答：“在一起不意味要假装团结：（时尚）圈内人大家都认识，都互相尊重，但拉帮结派已没必要。法国人（设计师）表面上看去都是朋友，但实际互相不对路。留在米兰、在米兰开展、在米兰做出贡献才是真正的团结。Valentino的时装展在巴黎举行：为何不来米兰？Valentino的首席执行官是意大利时尚协会会长：看看他做了些什么。应该让意大利设计师留在意大利，别让他们离开，这才是真正的团结。真正的团结是让整个行业收益。这也是我们的义务”。意大利知名时尚设计师Gabbana怒怼《纽约时报》：“咱们有...
今年的米兰时尚周“变得不再举足轻重了。而意大利在欧洲政治格局中也开始被边缘化：新闻中总是充斥着马克龙与默克尔，特朗普与特蕾莎·梅的报道，而意大利总理却有些太默默无闻，就好似现在的时尚格局”。美国《纽约时报》在9月24日的文章引起了许多意大利时尚界人士的反响。“米兰从不是一个知识型时尚之都。让伦敦与巴黎的时尚设计师去搞解构与概念时尚吧”，该文章写道，“‘这只是时尚’，这话说得没错，但现实生活中的危机远大于走秀舞台，其两者间的联系已愈发疏远”。 以下是意大利著名时尚设计师Stefano Gabbana的采访经过。
意大利时尚设计师怒怼《纽约时报》的报道，首提出#staiacasatuabucchina.的话题。“在那不勒斯，这说明你很能干。Deianira Marzano在帖子里经常用到这个单词。他的冷笑话让我笑个不停”， Stefano Gabbana表示称，“我引用了这词只是为了自嘲。由此可见，谁断章取义地引用这词只能说明不够聪明”。
记者问（以下为“问”）：米兰不再是“时尚中心”，已被边缘化，时尚界开始专注巴黎与伦敦，那里有着“知识型设计师”。《纽约时报》的文章措辞尖锐。
Stefano Gabbana回答（以下为“答”）：“所有人都自以为是地认为有权去喷意大利，因为反正他们不会站出来回应。但我从不袖手旁观：要知道《纽约时报》已经上了我们的黑名单，我们对他们的指责已深感厌倦。我希望Ferragamo、Missoni与其他意大利品牌也能效仿我们。你不喜欢我？那就去别家！重要的是只需产品热卖就行。就像Armani所说的，能让你继续经营下去的不是媒体，是买家”。
问：米兰真的不再重要了吗？
答：“米兰拥有一切。最近举行的时尚周比以往更活跃与生动，很有活力。问题在于我们意大利人总是缺乏安全感，总觉得自己低人一等，但事实是他们害怕我们，因为我们都是能工巧匠。正因此，他们总想着吹毛求疵打击我们。这样一个能干的国家能不让人寝食难安吗？”。
问：意大利需要海外市场……
答：“他们需要我们的产品是因为一旦习惯了意大利服饰，就无法再割舍了。”。
问：外界批评意大利时尚界与世界脱节
答：“时尚不是政治。意大利时尚公司的利润节节攀升，这不就说明一切了吗？我们在被朝鲜核危机、丑闻、不公等包围的诸多恐惧下谨慎地生活着。没有必要都必须是知识型设计师：难道Sophia Loren 也是知识分子？这当然不是。时尚是少数几个能让人去梦想的事务。它是时下政事的写照，更是设计师的写照。对我与Domenico Dolce 而言，时下是爱与美，是文化与卓越的精华。如无法理解，那是他的问题”。
问：意大利时尚界会有危机吗？
答：“目前意大利时尚界的最大危机是缺少一个强有力的新生代。10年我们拭目以待。大公司高薪雇用设计师，这让他们产生了已出名的错觉，但他们实际上却错失了自我成长、自我巩固的时期”。
问：所有的时尚界大腕都出席了在斯卡拉大剧院举行的米兰时装周总结晚会，但您与 Domenico Dolce却未出席。
答：“我们不是时尚协会成员，甚至可能没有受邀吧”。
问：团结一致或对意大利时尚界有利……
答：“在一起不意味要假装团结：（时尚）圈内人大家都认识，都互相尊重，但拉帮结派已没必要。法国人（设计师）表面上看去都是朋友，但实际互相不对路。留在米兰、在米兰开展、在米兰做出贡献才是真正的团结。Valentino的时装展在巴黎举行：为何不来米兰？Valentino的首席执行官是意大利时尚协会会长：看看他做了些什么。应该让意大利设计师留在意大利，别让他们离开，这才是真正的团结。真正的团结是让整个行业收益。这也是我们的义务”。