在法国巴黎北部的皮埃尔莱(Pierrelaye),一块草地上的横幅写着:“紧急招募全科医生,市政府提供免费诊所场所。”年轻的英国女医生Emily*坐在车里看着这条横幅,内心焦急却无能为力——自英国脱欧后,她便被禁止在法国执业。
和她有相同遭遇的,还有许多英法两国医生。他们虽然是在脱欧前开始在英国读医,但因为毕业时间晚于2020年12月30日(脱欧正式生效前夕),其医学文凭不再被法国自动承认。
在欧盟内部,成员国之间医学文凭通常是自动互认的,无需额外考试或实习。但英国脱欧后,这一制度不再适用。医生们面临一个现实困境——他们开始学医时,英国还在欧盟,他们理所当然认为学成后可以在法国行医。
Clémence(化名) 是一位法国女医生,在伦敦帝国理工学院(全球排名第四的医学院)求学时,英国脱欧公投刚通过。她说:“当时欧盟和法国明文承诺会承认我们的学业。但后来法国却反悔了,法律变更还具有追溯性,实在让人难以接受。”
她最终选择与伴侣搬去瑞士(瑞士承认英国文凭),继续完成实习,但她表示:“我们所有亲人都在法国,本来想在法国养育孩子,现在看来是不可能了,真的很痛苦。”
Emily则搬去了加拿大魁北克与法国丈夫定居,因魁省承认她的文凭。她无奈表示:“我愿意做任何事,只要能回法国工作。”
Blair Dunlop,一位38岁的英法双籍全科医生,在2020年9月就拿到了英国医学资格证。他原以为可以避开新政,于是向法国医生协会(Ordre des Médecins)提出注册申请。然而,他被要求必须先在英国注销行医资格,并等待8到12个月,这期间不能在任何国家执业。
Blair当时已经和法国妻子、两个年幼孩子定居法国南部德龙省(Drôme)。为了维持家庭收入,他只得继续留在英国行医,并频繁往返于两国之间。最后因现实压力太大,只得带着全家搬回英国。他说:“我可以去当酒保、领失业金,但却不能当医生,这真的太荒谬。”
理论上,像Emily和Clémence这样的人,可以通过“非欧盟国家医生执业许可程序”(Padhue)申请,但这条路非常艰难。
他们需要先通过严格的医学知识考试、竞争激烈的选拔程序,并在一家指定医院工作至少两年,才能有望获得正式资格。而这个过程的结局也并不保证成功。
Clémence表示:“这个制度非常不稳定,薪资也低,而且最后能否被认可都不确定。”
Lucy则是另一位在英国取得医学学位的全科医生,现居法国西部的肖莱(Cholet),她表示:“我刚生完孩子,家庭都在这里,不可能为了去偏远地区‘填坑’而放弃一切,况且条件也太差了。”目前她只能在一家保险公司担任医疗顾问。
2020年以来,一些法国议员持续关注这个问题,但过去的议会质询并未取得实质进展。直到近期,上普罗旺斯阿尔卑斯省(Alpes-de-Haute-Provence)的参议员让-伊夫·鲁(Jean-Yves Roux)提出了一项法案,建议允许在2020年12月31日前已经开始在英国学医的医生在法国行医。
虽然这项法案尚未进入讨论阶段,但受影响的医生们仍充满希望。Clémence坚定地说:“我会尽一切努力推动这项法律改革。”

来源:20minutes 编译:ChatGPT