2016年，巴尔巴兰在里昂圣让大教堂做弥撒。（图片来源：法新社资料图）
【欧洲时报周文仪编译】据法新社报道，法国天主教会全国主教的总管庞蒂埃（GEORGES PONTIER）总主教4月2日指出：法国天主教会内部有许多人对神职人员性侵丑闻“深深感到不安”，对性侵的受害者来说，教会“已经跨越了一步”。
法国主教会议（CEF）主席庞蒂埃总主教当天在朝圣地路尔德（LOURDES）的全体主教会议上宣布：“主教、神父、受害者、神职人员、修女、信徒、世俗大众、社会生活观察员，许多人深深感到不安，这并不奇怪。”
庞蒂埃提到了菲利普·巴尔巴兰（PHILIPPE BARBARIN）枢机主教因未揭发神父性侵罪名最近被判6个月缓期徒刑、他的律师的上诉、教宗方济各“等待司法程序结束才对他的辞职做出决定”、“一些性侵受害者的强烈反应”等。加上ARTE电视台最近播出的一部报道显示“一些修女遭受神父或神职人员性侵的可怕经历”，“这一切都给教会留下深刻的印象”。庞蒂埃对受害者保证“（教会）已经跨越了一步”。
他说：“我们完全意识到我们对教会接待的儿童和青少年，以及曾经的受害者的责任。我们不会退步”。
去年11月法国主教会议召开前次全体会议期间已经表决通过设立一个教会内部性侵情况调查委员会的原则。本次全会将于本周五5日结束，届时将选出新的主教会议主席。庞蒂埃总主教的任期将于7月1日到期。
（编辑：夏莹）