法国总统马克龙12月31日晚发表他就任总统以来第二次新年致辞。(图片来源:法新社)
【欧洲时报周文仪编译】据法新社和BFMTV电视台报道,马克龙总统在新年致辞中呼吁“我们要不再受人轻视”,新的一年“要做得更好”。
马克龙12月31日晚发表他就任总统以来第二次新年致辞。在许多法国人准备于新年除夕庆祝新年之际,他试图使全国民众相信他确实了解“不是人人都有心思欢度节庆”。
在“黄衫”危机和贝纳拉案又再掀起新波澜的背景下,总统一年一度的新年致辞任务变得棘手,众所期待。有些人甚至希望总统再宣布一些有利于提高购买力的措施,但空等了一场。
总统新年对法国的“三大愿望”是“事实真相、尊严及希望”。他在讲话中多次暗示了“黄衫军”的诉求。他说:“我们没有屈服”。“我们要停止使我们被人看轻和丧失信誉、或是让人以为法国是没有社会关怀、必须花费更多钱的国家”。 他呼吁法国民众新的一年“做得更好”。他说:“我们可以做得更好,我们必须做得更好”。
“我们国家的体制应该继续变化”
马克龙表示:他听到了公民希望更多更强地参与民主运作的心声,但他未提“黄衫军”“根据公民倡议举行全民公决”的诉求。他郑重强调“人民是国家的主人。人民可以通过选举表态,选出自己的代表,再由这些代表制订法律”。
他呼吁2019年“遵守共和秩序”,强调将确保“共和秩序的遵守”,“毫不纵容”。
他暗示近几周来“黄衫”示威期间的失控情况时,斥责“某些人借口以人民的名义说话,其实他们只是一群充满仇恨者的代言人,他们攻击民意代表、治安部队、新闻记者、犹太人、外国人、同性恋,这些行为只是对法国的否定”。
他说:“我们在法国能够自由地生活是因为之前的几代人为了不遭受专制独裁和高压暴政而抗争奋斗的结果。行使自由必须遵守共和秩序,行使自由的同时必须尊重每个人和每个不同的意见。”
总统提到“事实真相”时说:“我希望2019年我们不忘记我们不可能在谎言之上建设任何事物。他呼吁“正视事实”。他说:“实现正视事实的愿望将可使法国保持为一个坚强的民主国家,保护我们不受假新闻和阴谋的毒害。我们可以为任何事物辩论,但是为虚假的事物辩论会使我们迷途”。在“黄衫军”上周六包围巴黎所有的媒体社址并指责媒体“歪曲事实蒙骗百姓”之际,总统在讲话中“呼吁在新闻信息真相上重新建立民主信任关系”。
提到筹备中的“全国协商”时,总统指出“全国协商应是各方说真话的时机和场合。未来几天内将公布众所期待的细节”。
马克龙呼吁不要忘记今年5月将进行的欧盟议会选举。他在讲话中多次提到“欧盟”,表明他在未来全国协商中的欧盟建设立场。
法国政界对总统的讲话有赞有弹。共和党大佬、波尔多市长于贝称赞这篇“杰出的致辞”“形式与内容俱佳”,也“定出了未来的方向”。
有评论认为这是共和党与执政党有可能为欧盟议会选举推出共同名单的前兆。
国民联盟党魁玛琳娜·勒庞在推特上发了两段简短的帖文,认为总统只是在火上浇油,指责马克龙是“骗子”和“纵火狂”。
不屈的法兰西党领导人梅朗雄发帖认为马克龙的讲话是“烟幕弹”:“他的讲话烂糟糟,(他是)生活在月球上的人,还喜欢教训人”。
(编辑:原野)