法国国防部长富罗伦萨·帕尔利（Florence Parly）。（图片来源：法新社）
【欧洲时报周文仪编译】据法新社报道，法国国防部长帕尔利5月8日接受媒体采访时表示，法国政府正在考虑设法接回滞留在叙利亚、伊拉克库尔德人控制区的“圣战遗孤”。
帕尔利在参加一档节目时做出这一表态，她表示：“我们会竭尽所能将确认身份的‘圣战孤儿’带回法国，当他们依然有亲人，亲人们便对自己的孩子拥有权利，既然涉及到受叙利亚民主力量控制的儿童，那么库尔德人决定尊重这一权利。”
这些未成年人有的是他们作为“圣战”分子的父母带到叙利亚、伊拉克战区的，也有的是在那里出生的。
最近，法国政府不顾非政府组织与当事人家人的呼吁、民众的签名请愿以及司法上诉，坚持拒绝把被扣留在叙利亚的几乎所有的“圣战”分子的小孩接回法国，两个小孩的祖父母5月6日因此上诉至斯特拉斯堡的欧洲人权法院（CEDH），要求判处法国当局违法。
法籍“圣战”分子的小孩的去留与前途是一个棘手和引起争议的问题，在这个问题上向欧洲人权法院提出上诉还是首例。小孩的家人和支持者认为这些小孩是无辜的战争受害者，要求法国在医疗、社会及心理方面给予照顾。
这个上诉是一个家庭的一个3岁男童和一个4岁女孩的祖父母提出的。据律师称，两个小孩跟着其法籍“圣战”母亲，被扣留在叙利亚库尔德地区阿尔-赫尔（Al-Hol）难民营，当地“卫生条件极其恶劣而且不人道”。
Marie Dosé、Henri Leclerc、Catherine Bauer-Violas、Denis Garreau四位律师指出：“法国拒绝把这个母亲和这两个生病、受伤、极其孱弱的小孩送回法国，法国有意识地和故意地让母子女三人遭受不人道和侮辱的待遇，因此违反了欧洲人权公约第3条”。“鉴于3人的生命、健康、个人状况面临极其严重的风险，要求欧洲人权法院优先审理这个上诉”。
律师根据AurélienGeodefroy和SébastienTouzé两位大学教授的研究论文，首次提到了欧洲人权公约的另一条规定，强调法国违反了第四号公约议定书第三条第二段：“任何人不能被剥夺返回自己国家的权利”。律师强调：“这一条说明这位母亲和她的两个孩子绝对有权利返回他们自己的国家”。
酌情处理
律师指出，叙利亚民主军的阿拉伯-库尔德联合民兵部队3月23日攻下“伊斯兰国”组织的最后据点巴格胡兹（Baghouz），这母子3人在这场战役中都受了伤。3人被扣留在阿尔-赫尔难民营已有3个月。据联合国的数字，这个难民营里有7.3万人，其中1.2万人是外籍“圣战”分子的家属，他们受到严密的监视。
一些国际非政府组织发出了警报：“这个难民营里开始流行霍乱、肺结核和痢疾。”
律师强调：“这两个小孩营养不良，患了痢疾。他们的母亲非常瘦弱，患了严重的伤寒热，未接受治疗。”她“确实希望自己的小孩被送回法国，也希望在法国承担她的刑事责任”。法国的预审法官对她发出了逮捕令。
此前一年来，有多名被扣留在叙利亚的法国人向法国行政法院提出了上诉，冀图强迫法国当局把他们返回法国，但未成功。
4月23日，行政法院驳回了相关的数个上诉，认为这个问题属于法国外交，超出其职权范围。
法国经过几个月来的犹豫之后，实际上拒绝把此前到叙利亚参加“伊斯兰国”组织、被扣留在当地的法籍“圣战”分子接回国，不论男女。
到目前为止，法国只同意“酌情”接回一些小孩。3月15日有5个孤儿被送回法国，3月27日有一个3岁的小女孩被送回法国，她的母亲在伊拉克被判终身监禁。
《解放报》披露的一些文件显示：法国当局详细制定了一套接待“圣战”分子及其家人回法国的总体计划，但未实行。
内政部长卡斯塔内4月5日回应宣布：尽管法国曾对有关的“假设”做过研究，法国不考虑把“圣战”分子和其家人“集体接回法国”。
在此方面，法国与俄罗斯不同，俄罗斯和科索沃曾把一些妇女和小孩接回国。
据总理府2018年的一道指示，在伊拉克-叙利亚交战区，家长是法国人的小孩大约有500人，大部分年幼。其中350人随着家长被带到当地，150人是在当地出生。内政国务秘书努内兹3月底指出，自2015年以来，将近有100个小孩已返回法国。
（编辑：夏莹）