图为贝尔纳·阿诺特2018年6月10日在三个儿子陪同下观看法网决赛。（图片来源：法新社资料图）
【欧洲时报张雨滴编译】据《Les Inrocks》杂志5月21日报道，“Mediapart”网站披露了一家私人公司的报告，揭露了现任LFI议员弗朗索瓦·鲁芬（Francois Ruffin）与其讽刺报《Fakir》在2015年至2016年期间被跨国公司LVMH监视。
在还未成为议员时，弗朗索瓦·鲁芬曾指导了一部纪录片“Merci patron!”。该纪录片在2017年获得了凯撒最佳纪录片奖。该纪录片讲述了一些北方工人在LVMH的一家分包企业被解雇的事。然而这个故事登上媒体显然不为LVMH老板伯纳德·阿诺特（Bernard Arnault）所乐见。
1月17日在针对为LVMH服务的间谍伯纳德·斯夸西尼（Bernard Squarcini）的调查过程中，警方听取伯纳德·阿诺特的证词。 他只是说，“我没有关于这件事的信息”。
根据“Mediapart”收集的文件和证词，弗朗索瓦·鲁芬及其团队《Fakir》报在2015年3月至2016年2月期间受到密切监控，LVMH曾让“由前警察领导的私人情报公司”执行此任务。在这家名为I2F公司的一个摘要中，我们可以读到：“自今年年初以来，通过几次内部或公开会议上对《Fakir》报的跟进表明，弗朗索瓦·鲁芬在行动中拥有完全的自由。事实上，在与弗朗索瓦·鲁芬产生分歧之后，《Fakir》报的联系人E.最终辞职。现在是弗朗索瓦·鲁芬的妻子J.在安排《Fakir》报的事情。”
通过“Mediapart”联系，弗朗索瓦·鲁芬对间谍了解到内容的程度感到震惊：“哦，天哪！当时，这种敏感的关系是非公开的，并不是所有的《Fakir》报员工都了解。”
I2F的老板诶赫维·赛维农（Hervé Seveno）向“Mediapart”证实了他的工作：“我们确实被要求监视《Fakir》报，这是我的专长。我们必须认识到，有时会有一些激进组织，他们在另类全球化主义的幌子下做出侵略行动，有些人想知道他们是谁，他们是如何获得资助的，他们的计划是什么。”
动员监视《Fakir》报的人中包括让 - 查尔斯·布里萨德（Jean-Charles Brisard），他经常作为恐怖主义专家在媒体中露面。 据警察称，伯纳德·斯夸西尼是当初萨科齐手下的内部机密部门负责人，他在卸任后转入私人部门，并负责这项监视行动。
（编辑：夏莹）