〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译Torinotoday网报道2017年6月18日Chivasso(To)消息:一名华人因拒绝给一根烟抽而被两名青年在火车站殴打。事件发生在Chivasso火车站而两名行凶的青年则被于都灵Porta Susa火车站抓获。
都灵一华人因拒绝给两名青年香烟而遭吐口水及殴打

    事件发生于星期五6月9日(直到近日才被公布在媒体上)在Chivasso火车站,在那一名华人男子,在候车时,有一对意大利人青年靠近了他,他们分别是一名22岁户籍居住在米兰省的男青年和一名19岁居住在都灵省的女青年。
    这两人问该名华人男子索要一根香烟而当面对被拒绝时那名22岁青年就恼羞成怒开始袭击他。先是冲他吐口水,接着殴打他并把他推倒在地上。
    接着这对青年就马上登上了一列开往都灵的列车走了。一些过往的和候车的旅客们看到后就通知了列车长。马上向都灵Porta Susa火车站的铁路警方通知并且警察们马上就来到列车进站的站台,发现并拦截了两名青年。
    经过核查发现这两人在警方有许多前科。那名男青年并且还被进行了仔细的检查并查获了一把刀,被扣押。该名男青年被指控非法携带攻击性用具罪。(alexzou编译)

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】

Potrebbe interessarti: http://www.torinotoday.it/cronac ... zione-chivasso.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/TorinoToday