【欧洲时报9月27日顾砚编译】在英镑兑美元汇率降至历史最低点之际，英国央行表示，将“毫不犹豫”地提高利率应对通胀。
英国广播公司（BBC）报道，英国央行称，目前正在“密切关注事态发展”，并将于11月公布采取何种措施。而在央行发布此声明前，英国财政部宣布了迷你预算案，其中包括50年来最大的减税措施。
这两份声明发出后，英镑汇率再次下跌，一些英国银行表示将停止新的抵押贷款交易。英国最大的按揭贷款银行哈里法克斯银行称，由于市场波动，将暂时撤出所有抵押贷款产品。维珍理财、斯基普顿房屋抵押贷款协会也停止向新用户提供抵押贷款产品。
专家表示，这是因为市场动荡导致长期借贷成本上升，会让贷款机构提供新交易的成本过高。
由于全球市场对政府借贷即将大幅增加作出反应，英镑一直在下跌。而英镑疲软使得购买进口商品更贵，有进一步推高生活成本的风险。
英国的通胀正在以40年来最快的速度增长。一些经济学家曾预测，英国央行可能在未来几天召开紧急会议，宣布提高利率来遏制物价上涨。但央行表示，将在11月3日的会议上做出全面评估。投资者预测，政府预算案将推动通胀再增长。到明年春天，利率也将从现在的2.25%提高至5.8%。
潘西恩宏观经济咨询公司的首席英国经济学家Samuel Tombs称，如果利率增长如预测所言，明年上半年平均家庭还贷金额将从863英镑升至1490英镑，“很多人根本负担不起。”
伦敦国王学院经济学教授Martin Weale称，人们担心政府没有控制国家债务的计划。“英镑下跌是国际市场被政府的政策吓到了。我认为，人们可能会觉得此次公布的减税措施只是第一步，这更让人们害怕。”
不过，英国前脱欧谈判大臣、保守党员大卫·弗罗斯特认为，国际市场是“过度反应”了。“我认为不会有任何问题。特拉斯承诺改变，用一个不同的经济手段让我们恢复增长、摆脱停滞。”
英国政府表示，于11月23日推出的财政计划将包括全面增长和借贷预测，还将制定政府支出的细节，包括如何努力减少债务。
（编辑：文耕）