曾在中餐馆争执并开枪打伤同胞，一华人被判有期徒刑8年

意大利《华人街》2026年2月2日消息：罗马中餐馆因钱款纠纷爆发斗殴并演变为枪击案，一人受伤：嫌疑人因涉嫌谋杀未遂被判8年
罗马一家中餐馆因金钱纠纷引发激烈斗殴，并最终演变为枪击事件，一名试图劝架者被子弹擦伤耳部。近日，67岁的陈春发（Chunfa Chen音译）因谋杀未遂、伤害罪及未遂敲诈被法院判处8年监禁。案件发生在2024年5月7日至8日夜间。

案件经过
枪击事件发生在罗马东部Casilina路沿线的一家中餐馆内，餐馆老板为Hanchun Ding，同为华人。被告与餐馆老板彼此相识多年——这是被告本人在庭审中承认的，但作为未遂敲诈案受害人的老板在法庭上否认双方此前有过往来。
事发当晚，两人约在餐馆内见面，目的是谈钱款问题。根据起诉书内容，陈春发以带有威胁性的语气向对方索要4000至5000欧元，很可能涉及此前形成的一笔债务。双方很快发生争执，口角升级为肢体冲突。
随着情绪失控，现场演变为多人参与的斗殴。当时餐馆已经拉下卷帘门，但仍有多人在内。

监控画面与枪击过程
餐馆监控并未完整记录冲突全过程。但画面恢复时可以看到，被告陈春发被另一人掀翻在地。此时，一名叫Zili Hu的男子上前试图将双方分开、充当和事佬，但并未成功，冲突反而进一步升级。
检方重建案情指出：陈春发当时随身携带一把手枪（至今未被找到），他从夹克口袋中掏枪并连续开了两枪。其中一枪击中一处有机玻璃讲台下方；另一枪擦过Zili Hu的耳部，随后射入一台显示器屏幕并最终嵌入墙体。
根据圣卡米洛医院出具的医疗报告，Zili Hu左耳耳廓被擦伤，医疗预后为7天。
上述指控由检察官斯特凡诺·奥皮利奥（Stefano Opilio）在庭上支持。

被告辩护说法
被告在庭审中给出了完全不同的版本。其辩护律师为亚历山德罗·范塔皮耶与Cinzia Li。
被告在陈述时强调：“我发誓，如果说谎就让雷劈我。”他称所谓枪响其实来自一把空包弹手枪，并非实弹武器；而Zili Hu的伤口实际上是被其自己背包中的刀具所致。
调查人员在对被告住所进行搜查时，确实发现了多件冷兵器。在其卧室中查获两根用棕色胶带缠绕的棍棒，其中一根长度约90厘米。被告解释称，这些物品是用于自卫，因为过去曾多次遭遇入室盗窃企图。
不过，这一辩解并未获得法官采信。法院最终作出有罪判决。被告律师表示将提起上诉。

——华人街网站 alexzou编译 消息来源：ilmessaggero.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。