「我本想烧掉他的酒吧」：嫌音乐太吵，酒店住客纵火烧车又入室盗窃，被判入狱 ...

因不堪楼下酒吧音乐吵闹，奥里拉维尔（Orry-la-Ville）一名30岁男子在愤怒之下纵火烧毁两辆汽车，并在当夜闯入民宅盗窃。27日，该男子在森利（Senlis）法院受审时毫无悔意，甚至要求法官将自己关进监狱，以便“冷静下来”。最终，他被判处16个月监禁，其中6个月缓刑，并在未来3年内禁止进入奥瓦兹省及奥里拉维尔。


8月27日庭审伊始，被告霍森·J低头进入被告席，但很快失去冷静。他直接对法官喊话：“我有个问题要问你们。”随即被打断。
审理过程中，他继续叫嚣：“如果你们放了我，我一定会自己解决这件事，把他收拾一顿。”法官追问：“你是说你会伤害他？”他毫不犹豫地回答：“会。”
这些威胁，早在警方拘留期间他就已说出口。


案发于8月24日至25日凌晨1点15，住在酒店的他因酒吧传来的音乐难以入睡，下楼理论。被告称，酒店老板因酒精作用，甚至用烟灰缸攻击了他。愤怒之下，他产生纵火报复的念头。
“我本来想烧掉酒吧，但那可能会伤及无辜。所以我就在停车场点燃了两辆汽车，当着他的面，算是个警告。”霍森·J在庭上解释道。


纵火后，他依然难以平复怒气，又走向其中一名车主的住所。
在住宅前，他拿出一把黄色切割刀，划破卷帘门。“整个卷帘被完全割烂，他显然很有手法。”受害人描述说。
随后他打碎窗户玻璃闯入屋内。年逾七旬的房主惊魂未定地回忆：“我听到一声巨响，下楼查看，发现屋里进了人。”窃贼因发现屋内有人，只得仓皇逃离。
逃走途中，他又翻过围栏偷走一辆自行车。“我需要车子回家，不可能走着回去。”他在庭上辩解道。


警方接到报案后赶到现场，发现门窗被毁。几小时后，霍森·J主动前往宪兵队自首。起初警方未予重视，直至他提到留在现场的“黄色切割刀”细节，才确认其身份。

在拘留期间，他声称在看守所里“非常好”。更出人意料的是，他请求法庭维持其羁押：“我和狱友相处得很好。在监狱里，我能冷静下来。”
森利法院最终判处他16个月监禁，其中6个月缓刑，并下令3年内禁止进入奥瓦兹省及奥里拉维尔。



来源：Le Parisien 编译：ChatGPT