前预算部长涉达比案被起诉

【欧洲时报来米编译】法新社报道，前预算部长沃尔特（Eric Woerth）的律师7月5日透露，沃尔特日前受到共和国法院（CJR）起诉，理由是在对商人达比（Bernard Tapie）与里昂信贷银行（Crédit Lyonnais）的纠纷作出裁决时，沃尔特给予达比太多的税务优惠。

一个司法信息源证实了这个说法，现为共和党瓦兹省（Oise）参议员的沃尔特被起诉，罪名是“盗用公款”，也就是违规给予税务优惠。

沃尔特的律师勒博尔涅（Jean-Yves Le Borgne）说：“共和国法院此次起诉让我感到非常震惊，我觉得这只是技术性的选择，我相信法院得到我们手中的材料类后会做出查无实据或取消这个起诉的决定，我们手中掌握的材料非常多，都可以证明没有给予达比任何违反规定的优惠。”

他接着说：“给予达比补偿是在2008年，他遭受经济损失发生在1994-1995年；在这期间，税务规定有了很大变化。问题是，应该按照什么时候的规定给予补偿才最合法。按照达比受损时的规定，也就是1995年的规定，还是按照给他补偿时2008年的规定？”

2008年就达比和里昂信贷银行的纠纷作出的仲裁引发了很多争议，此后民事法庭取消了这个裁决。当时达比获得了4.03亿欧元的补偿，部分钱转入了达比集团（GBT）账户。

税务部门认为，转入达比集团账户的钱应按企业税（33.3%）缴纳税款。但达比方面认为，应该按升值税（plus-value）缴纳税款，税率只有1.67%，相差非常多。

最后时任部长沃尔特的办公室在2009年4月2日写信通知，沃尔特决定三分之二的补偿金按1.67%纳税，剩下的三分之一按33.3%纳税。

沃尔特曾多次受到司法追究，但从未被判过刑。比如，共和国法院曾在2010年对他出售瓦兹省的的一个赛马场做过调查，这个销售案当时引发争议，但2014年底最后得出结论是查无实据。

（编辑：夏雨）