多数法国人今夏留在本国度假 随时准备取消行程

【欧洲时报6月30日夏莹编译】根据多项调查,法国今夏出行人数或将重回2019年时的水平,并且大多数法国度假者将呆在国内。

法国《十字架报》(La Croix)报道,距离首批夏季游客出发不足几日,代表法国旅游业的旅游企业组织(Entreprises du Voyage,前法国全国旅行社联盟)在本周二(6月29日)举行了一场新闻发布会,介绍了法国人今年夏天出行的主要目的地,以及后疫情时代旅游业运营商们的财务状况。

旅游业者能否像2019年一样再次迎来美好的一年?“2019年夏天的出行人数打破了纪录”,旅游业市场研究事务所Raffour interactif的成立者Guy Raffour回忆道。在2019年,近六成15岁及以上的法国人出行,大约有3050万人。这当然是一个不错的成绩,但是同样也有44%的成年法国人并未选择出门度假。

旅游成为“迫切需求”

旅游业联合会ADN Tourisme发布数据显示,今年夏天,61%的法国人计划在6月至9月期间度假或者趁着周末出行。这一数字远高于去年,当时只有50%的受访者表示他们正在为假期做准备。必须指出的是,其中还包括18%犹豫不决的受访者。

虽然一些专家指出德尔塔(Delta)病毒的潜在威胁,但疫苗接种的推进和健康状况的改善激发了法国人的乐观情绪。再加上经历了漫长的“封城期”,“从未有过如此多的受访者将假期认定为‘迫切需求’”,Guy Raffour表示。

这在一定程度上解释了为什么这位专家指出2021年暑假比往常更重要。“通常8月的度假者比7月的要多得多,”他解释道。但是在7月,业界就感受到了人们出行的迫切性。Guy Raffour指出,公司对带薪休假的管理也有所不同,这可能同样与经济复苏有关。”

一名女子带着宠物狗在法国尼斯的“狗狗海滩”上休闲。(图片来源:新华社)

根据ADN Tourisme的调查,今年夏天的另一个突出特点是:法国人并没有急于预订行程。直到到调查截止日期(6月7日至21日),计划出行的法国人中尚有一半未预订行程。这种谨慎可以解释为对健康危机演变和边境开放的观望态度。

法国巴黎银行旗下研究所L'Observatoire Cetelem发表于5月底的一项调查显示,65%的法国人倾向于“直到最后一刻”仍可取消或是获得退款的行程方案。

城市旅游比以往更具吸引力

与去年一样,大多数将在7、8月份出行的度假者将大部分留在法国。根据ADN Tourisme调查,受访法国人中有83%计划留在法国(去年为86%)。沿海地区更具吸引力,43%的受访者表示有意向前往。尽管如此,调查显示,城市旅游的吸引力有轻微上升,10%的受访者表示有意向前往,比去年上升了5%。

正如ADN Tourisme主席Christian Mourisard在6月初所强调的那样,本地旅游受到青睐。在他看来,在2020年,平均一半的度假者居住在距离度假地不到200公里的地区。今年,这种趋势将持续。

(编辑:申忻)

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。