当地时间11月7日（周六）下午，意大利拉奎拉（L’Aquila）一家由两名华人共同经营的商店发生激烈冲突。两名华人合伙人因商品销售问题发生争执，随后从口角升级为肢体冲突，双方互相殴打，导致头部和面部受伤，最终双双被送往医院接受治疗。
据当地媒体11月9日报道，事发时，两名华人合伙人正在店内经营生意，店里还有其他雇员。冲突最初源于对部分商品销售问题意见不合，双方在经营决策上产生分歧，随后争吵不断升级。
起初，两人只是言语争执，之后开始互相辱骂，最终演变成肢体冲突。据初步调查，两人互相出手殴打，场面一度失控。目前尚不清楚冲突过程中是否使用了店内物品，还是双方仅徒手打斗。
其中一人报警求助，双方均被送医
冲突发生后，其中一名当事人拿起电话，主动拨打报警电话，向拉奎拉警察局巡逻警察小组（Squadra Volante）求助。与此同时，现场也呼叫了118急救人员。
警方和医护人员赶到后，发现两人均有明显的头部和面部伤势，随后将他们送往医院接受检查和治疗。
然而，事情并没有随着两人被送进医院而平息。由于双方情绪仍然十分激动，医护人员和警方担心冲突可能在急诊室再次发生，因此对两人进行了密切看护，以防争执进一步升级。
冲突会否进一步诉诸法律？
当地媒体特别提到，此次事件中一个值得注意的细节是，其中一名当事人主动选择报警求助。报道称，在当地华人社区的私人或家庭纠纷中，直接向警方寻求帮助的情况并不常见。
当地媒体还提及多年前的一起类似事件：一名华人女性曾因遭到同为中国籍的丈夫殴打而报警求助。不过，此次事件与家庭暴力不同，起因是共同经营生意的两名合伙人之间发生经营分歧。
目前，两名伤者已经接受医疗救治，但双方之间的矛盾是否就此结束，仍有待观察。接下来，这场纠纷究竟会随着治疗结束而告一段落，还是会进一步通过法律途径解决，目前尚不清楚。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：certastampa.it/ilmessaggero.it/。此篇图文报道根据意大利媒体报道编译整理，仅供信息分享，不代表本网站及译者观点，未经允许，请勿转载。
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。