不会意大利语，别想入籍！有证书也没用！

威尼斯电影节：中国电影以人文与科技赢得意大利观众认可

 

第83届威尼斯电影节期间，中国电影成为当地文化交流的亮点。多部中国影片亮相并举行相关活动，其中低成本影片《Dear You》以移民故事为主题，通过书信与无声的表达打动意大利观众。活动嘉宾表示，中国电影既展现了不断发展的电影技术，也始终保有人文情怀，为中意文化交流提供了新的连接点。

撒丁岛华人女子用撒丁语拍广告，走红全岛

 

在撒丁岛，华人商家Lily因为一段用撒丁语拍摄的店铺广告，迅速走红社交媒体。视频中，她笑容灿烂，用当地人熟悉的撒丁语介绍商品，从家居用品到厨房用品应有尽有，还热情邀请大家到店看看。

视频深受撒丁岛人喜爱，大家争相传阅，不少人甚至到她店里购物。

意大利是多民族的国家，地方语言丰富。Lily的成功为大家提供了融入和商业成功的新示范。

耍酒疯耍到医院

 

一名40岁波兰裔男子因醉酒被送到普拉托医院救治。在担架上，他试图攻击一名残疾男孩。男孩吓得叫妈妈。保安和现场医护人员将他制服，将他带到诊室。他继续耍酒疯，脱光衣服，躺在地上。保安人员劝诫不听，还拳打脚踢，最后医院报警，警察和宪兵联合将他制服。

普拉托这个区宪兵队升级 管辖权更大

 

普拉托蒙特穆洛区宪兵队升级，将增加宪兵人数和行动小组，管辖的范围也随之增大。

骗取公民收入，被判刑和罚款

 

普拉托一名68岁女子因隐瞒真实收入骗取公民收入，被查获，被判处20个月监禁和三千欧元罚款。

毒蛇爬进背包，咬伤人脖子

 

一名五十多岁的男子在都灵附近山上徒步旅行时，一条毒蛇钻进他的背包，然后从背包探出，咬伤该男子的脖子。男子被飞机送到医院，在重症监护室经抢救获救。

米兰特种工厂失火，毒气在处理中

  米兰边Paderno Dugnano市一家处理废旧电池的工厂9月30日下午失火，火势被消防员控制。但火灾现场的浓烟中含有有毒气体，周边人家应关紧窗户，做好自我保护。

家庭医生成为米兰的稀缺

 

米兰经济是意大利最发达的城市，但是困住这座时尚之都的居然是家庭医生严重断缺。目前需要补充622名家庭医生，但只招到20名。

意大利帕多瓦省Cadoneghe市近日发生的一起入籍事件引发全意关注。

一名63岁的摩洛哥籍女子在意大利居住了约15年，办理意大利公民入籍宣誓时，被市长Marco Schiesaro暂停程序。市长表示，问题出在她无法用意大利语进行基本交流。

当天共有4名女性参加宣誓。按照惯例，市长先与申请人简单交谈，询问“你好吗”“你从哪里来”“做什么工作”等问题。当问到这名摩洛哥女子“你好吗”时，市长称她回答的是“Riad”。随后要求她念宣誓词，虽然能够完成朗读，但市长认为更像是在背诵此前记住的内容，并没有表现出正常的语言理解和交流能力。

Schiesaro市长因此决定暂停宣誓。当然，这位女子就无法入籍了！

市长强调，自己并非直接拒绝该女子入籍，而是在当时情况下认为不能继续完成宣誓，并认为这是依法履行职责。

按照内政部的要求，该女子随后再次来到市政府接受语言能力验证。她由一名同时会说意大利语和阿拉伯语的熟人陪同，但验证的目的正是确认她本人能否独立使用意大利语，因此不能依靠翻译。据市政府工作人员向市长反映，第二次验证仍未显示她具备足够的意大利语沟通能力。

最厉害的是，市政府将有关情况提交帕多瓦省督府Prefettura，由其进一步调查。

这起事件最值得关注的一个问题，是该女子有B1意大利语证书。而省督府需要调查，她凭什么取得B1证书！

Schiesaro市长表示，该女子的入籍材料全部齐全，其中包括B1语言证明。现在，该女子需要向省督府提交B1证书，由省督府确认，证书是假的，抑或是通过特殊手段获得的真证书。

意大利副总理兼交通部长Matteo Salvini随后专程前往Cadoneghe支持该市长。他认为，市长是在履行法律赋予的职责，申请意大利国籍至少应具备基本的意大利语能力，并呼吁其他市政府认真把关。

此事将对全意语言证书的考核制度产生影响，更对入籍时意大利语能力产生影响。意大利语太差，没办法入籍！有证书也没用！

本文来源：微信公众号「新欧洲侨胞」
原文链接：点击查看
如有版权问题，请联系删除。