西西里港口查获10万公斤中国进口肥料：标签存在多项违规，暂禁销售

意大利《华人街》消息：近日，西西里锡拉库萨省奥古斯塔港（Porto di Augusta）开展了一项针对非法及假冒农药、农业投入品的国际联合行动。意大利海关与垄断管理局（ADM）奥古斯塔港分局联合奥古斯塔财政警察连，对一批从中国进口的大量肥料进行了检查。

这批货物申报为硝酸钙肥料，总净重达到10万公斤，共装有4000袋，每袋25公斤，分别码放在80个托盘上，并装载于4个集装箱内。
货物原计划运往一家从事肥料销售业务的企业。

3,000袋标签与报关资料不符
在对货物进行实际查验时，执法人员发现了与产品标签以及产品责任经营者信息有关的多项问题。
其中，3000袋肥料、总重量7.5万公斤，虽然贴有意大利语标签，并标注了CE标志、产品成分以及危险警示图标，但标签上所注明的进口商或生产商，与海关申报文件中显示的经营者并不一致。
另外的1000袋肥料、总重量2.5万公斤，当时仅有英语和中文的笼统说明。
这些产品缺少在意大利市场销售所要求的完整意大利语标签，同时也没有正确注明进口商、CE标志以及其他法律规定的必要信息。

海关暂停放行，货物禁止销售
针对检查中发现的这些不符合规定的情况，意大利海关与垄断管理局立即暂停了这批货物的放行手续。
随后，全部货物被转移至进口商的仓库，并继续处于海关监管状态。
在监管期间，相关肥料被明确禁止：

• 销售；
• 转让；
• 使用；
• 未经授权的搬运或转移。
  

也就是说，在完成整改并通过相关部门检查之前，这批肥料不得进入意大利市场。

需要重新规范全部产品标签
随后，相关部门进一步开展技术调查，并邀请农业食品质量保护与反欺诈中央监察局（ICQRF）参与。
技术检查最终确认，这批货物的标签需要进行全面整改和规范。
因此，相关经营者获准在海关监管之下，并在主管部门工作人员参与和监督的情况下，对整批货物进行整改。

整改方式主要包括：
更换或修正产品标签，使其符合意大利及欧盟相关法规要求。
只有在相关部门确认所有标签已经完成整改，并核实新的产品信息符合适用的欧盟法规之后，这批肥料才有可能获得海关放行，并正式进入意大利市场。

海关：防止不合规产品进入市场
此次行动再次体现了意大利海关与垄断管理局、税务警察以及其他主管部门对进口商品的持续监管。
相关部门表示，对进口货物进行严格检查，不仅是为了确保产品符合相关法律规定，也是为了保护消费者权益，避免缺乏必要信息的产品进入市场。

对于肥料等农业生产资料而言，产品的身份识别、来源追踪、成分信息以及正确使用说明都十分重要。
此次检查及时发现了产品标签及责任经营者信息方面的问题，在完成全部整改和核验之前，这批10万公斤中国进口肥料被禁止进入意大利市场销售。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：nuovosud.it。此篇图文报道根据意大利媒体报道编译整理，仅供信息分享，不代表本网站及译者观点，未经允许，请勿转载。