克雷莫纳省一名11岁华裔男童夏令营泳池溺亡案，8人受审

意大利《华人街》消息：意大利克雷莫纳省一名11岁华裔男童在2025年参加暑期夏令营（Grest）期间，于游泳池不幸溺亡。经过一年多调查后，当地检察院已正式申请对8名相关责任人提起公诉，指控其涉嫌过失杀人。案件预审听证会定于2026年11月25日举行。
据悉，遇难男童Leo（Leonardo）出生于意大利，父母均为华人，生前居住在曼托瓦省坎内托·苏尔奥廖（Canneto sull’Oglio）。他原本将在今年7月29日迎来12岁生日。

事故发生于2025年6月18日。当天，Leo随教区组织的暑期夏令营前往克雷莫纳省托雷·德皮切纳尔迪（Torre de’ Picenardi）游泳池游玩，两天后因溺水抢救无效，在贝加莫医院去世。法医尸检确认，死因为溺水。

检方：组织管理存在严重疏忽
克雷莫纳检察官Andrea Figoni认为，这起悲剧并非单一失误造成，而是多环节管理疏漏共同导致，因此向法院申请对8人提起公诉。
被申请起诉的人员包括：

• 夏令营组织负责人——当地教区神父；
• 神父的一名协助人员；
• 两名负责陪同儿童的合作社专业教育员；
• 一名志愿者陪同人员；
• 游泳池经营公司的法定代表人；
• 两名成年救生员。
• 此外，一名未成年救生员则被检方申请不起诉。

明知不会游泳，却没有采取有效保护措施
检方调查发现，Leo根本不会游泳，而当天参加活动的约140名儿童中，超过30人不会游泳。
然而，作为夏令营负责人，相关人员并未采取足够的安全措施，包括：

• 没有将不会游泳儿童的名单完整告知所有带队人员及泳池管理方；
• 没有针对不会游泳儿童制定专门保护措施；
• 没有配备足够数量的成人陪同人员；
• 将大量监管工作交由年龄较大的未成年人负责。

检方指出，这种管理模式导致安全信息层层传递过程中出现严重漏洞。

陪同老师几乎没有实施有效监管
检方同时认为，两名教育员及一名陪同志愿者，在活动过程中几乎没有对儿童实施有效监管。
她们既未向泳池工作人员说明哪些孩子不会游泳，也未提醒救生员重点关注这些儿童，因此涉嫌严重失职。

两名救生员也被指未尽职责
对于两名成年救生员，检方认为，他们未能持续有效观察泳池情况，没有及时发现Leo溺水，直到事故发生后才实施救援，因此同样涉嫌过失。
调查还指出，真正第一时间发现Leo沉入池底并将其救起的，并不是救生员，而是一名负责照看年幼儿童的未成年营员。
检方认为，这属于典型的“无声溺水”（silent drowning）——受害者没有剧烈挣扎，因此如果监管不到位，很容易被忽视。

泳池水深标识存在误差
调查过程中，检方还发现泳池本身也存在安全隐患。
根据现场测量，Leo溺水位置的池边标识显示水深为140厘米，但实际深度却达到150厘米，比标识深了整整10厘米。
法医测量显示，Leo从脚跟到鼻孔的高度约为131厘米。
检方认为，如果实际水深真的是标示的140厘米，Leo踮起脚尖后，或许还有机会露出口鼻呼救，因此错误的水深标识对事故发生具有直接影响。
因此，泳池经营公司的法定代表人也因涉嫌未履行安全检查义务，被申请起诉。

检方：责任来自整个组织体系
检察官Andrea Figoni此前在结束调查时表示，本案责任涉及多个层面，最根本的问题在于整个活动组织方式存在重大缺陷。
检方指出，组织方没有认真核查儿童的游泳能力，在明知有30多名孩子不会游泳的情况下，仍安排集体下水，却没有建立足够完善的安全管理机制。
检察长Silvio Bonfigli也表示：
“带孩子去游泳池，并不像带他们去广场散步那么简单。游泳本身就是具有一定危险性的活动，尤其是在管理如此多不会游泳儿童的情况下，更应采取严格的安全措施。一旦发生悲剧，就必须承担相应责任。”

此外，检方还指出，虽然曾制作过不会游泳儿童的名单，但信息并未有效传达到所有负责人员，整个监管体系层层转交、职责混乱，最终酿成无法挽回的悲剧。
目前，Leo家属已委托律师维护合法权益。案件将于2026年11月25日举行预审听证，届时法院将决定是否正式进入刑事审判程序。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：oglioponews.it 等意大利媒体综合报道。本文仅根据原媒体公开报道编译，不代表译者及本网站观点，未经允许请勿转载。