【欧洲时报7月9日夏莹编译】国民联盟领导人玛丽娜·勒庞确认参选总统的消息,引发了外国媒体的震惊、有时甚至是愤慨和质疑。
法国《回声报》报道,德国、比利时和西班牙的媒体对此反应强烈。当地媒体几乎一致认为,这位国民联盟候选人,如同法国政坛一样,踏入了一片未知领域。
“勒庞在孤注一掷”
在德国,《明镜周刊》认为,玛丽娜·勒庞决定上诉并继续竞选,是在“上一堂权力政治课”,这里引用了德国社会学家马克斯·韦伯提出的“权力政治”(Machtpolitik)概念。《每日镜报》指出,尽管面临佩戴电子脚镣竞选的可能,“这位民粹主义候选人依然坚持竞选”,并强调了她所承担的风险。
新闻网站“Tagesschau”认为“勒庞正在孤注一掷”。该网站指出,如果她接受了上诉法院的裁决,“她本可以在电子监控下开展一场规模有限但诚实的竞选活动”,甚至可能赢得传统选民群体之外的尊重,“然而,她却冒了巨大的法律风险”,其利害关系同时涉及“她个人的命运、其政党的未来以及选举竞选本身的民主进程”。
“美国习惯了有罪的总统,法国不该”
在西班牙,一些报纸毫不掩饰对她继续参选的愤慨,如《国家报》。该报就此发表了一系列文章,对国民联盟的总统候选人进行了猛烈抨击:“判决对国民联盟领导人的有罪认定不存在任何疑问。”随后,该报又以隐晦的方式将她与唐纳德·特朗普相提并论,进一步强调:“在美国,人们已经习惯了有罪的总统。在法兰西共和国和欧洲,这绝不应该成为常态。”
比利时《自由比利时报》认为,向最高法院提出上诉也不会改变这一局面,并强调勒庞现在必须赢得法国选民的信任。该报评论道:“无论是出于盲目乐观还是以自我为中心,玛丽娜·勒庞都在赌选民会自行判断,或者他们会更关注她的政纲而非她的定罪记录。”《晚报》毫不犹豫地以“真是个重磅炸弹!”为标题报道了这一消息,并称之为“戏剧性的转折”。该报提醒,“将此事仅仅视为一场法律程序是错误的”,现在与玛丽娜·勒庞的斗争应该“转移到政策提案领域”,而不是法庭上。
英国BBC也持续关注这一事件。其中一篇题为《玛丽娜·勒庞能否浴火重生?这位法国民族主义领导人在法院判决后依然选择挑战》的文章主要关注玛丽娜·勒庞能否继续保持公众关注,以及她是否愿意通过上诉来挑战法院的判决。与此同时,《金融时报》强调了当前政治局势的不确定性,并指出这可能对法国未来的欧洲政策走向构成风险。
美国《纽约时报》也用少量篇幅进行报道,并发表了一篇以事实陈述为主的报道。 《华尔街日报》则在一篇评论文章中探讨了法国法律与国民联盟领导人之间的紧张关系。
(编辑:莹莹)
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。