法兰西岛交通：暑期施工、现代化改造……7月4日至5日周末多条线路将受影响

对于法兰西岛（Île-de-France）公共交通乘客来说，这个周末出行将格外不便。由于暑期工程和设备维护，多条地铁、RER和Transilien线路将进行施工，部分区段减班甚至停运。



如果你计划趁周末夏季打折季（soldes）外出购物，最好先确认自己乘坐的地铁、RER或Transilien线路是否受到施工影响。以下是各线路具体情况。

RER：几乎所有主要线路都有施工
除了几天前已经启动的大规模暑期工程外，本周末，RER A、C、D、E线还将实施额外施工。

RER A线
整个周末：
- Nanterre-Préfecture至Cergy-le-Haut、Poissy区段停运；
- Sartrouville站提供替代公交（bus de remplacement）；
- 此外，Nation站继续关闭，不停靠列车，措施将持续至8月30日。

RER C线
整个周末：
- Saint-Quentin-en-Yvelines–Montigny-le-Bretonneux至Champ-de-Mars–Tour Eiffel区段停运；
- Versailles Château Rive Gauche至Champ-de-Mars–Tour Eiffel区段同样停运。
另外，7月整个期间的周日夜间施工也将启动： 7月5日（周日）晚21:07起以及21:40起，Gare d’Austerlitz至Dourdan、Saint-Martin-d’Étampes方向列车将停运。

RER D线
整个周末：Combs-la-Ville–Quincy至Melun之间班次减少； 将安排替代公交，停靠沿线各站。此外，Corbeil-Essonnes至Malesherbes区间完全停运。

RER E线
7月4日（周六），Chelles-Gournay和Villiers-sur-Marne方向将调整列车运行方案，运力有所变化。

地铁（Métro）
本周末只有12号线受到影响，7月5日（周日）22时起，12号线全线关闭，原因是现代化改造工程。

Transilien列车
多条Transilien线路同样受到施工影响。

L线
整个周末：Sartrouville至Maisons-Laffitte停运； Nanterre-Préfecture至Cergy-le-Haut、Poissy区段也停运。

J线
除了此前已实施、持续至7月6日的 Les Mureaux至Poissy停运外，本周末由于Maisons-Laffitte地区施工 Sartrouville至Poissy之间列车也将停运，将安排替代公交接驳。

建议提前规划出行
为了避免耽误行程，建议乘客提前规划路线，并及时查看RATP、SNCF Transilien以及Île-de-France Mobilités官方应用程序和网站，获取最新运营信息及替代路线。

来源：Le Parisien