【欧洲时报7月2日夏莹编译】对于国民联盟领袖玛丽娜·勒庞而言，即将到来的庭审极为重要——此前，她因挪用欧盟公款被判五年参选禁令，这项处罚将使她无缘第四次冲击爱丽舍宫，届时党内将由若尔当·巴尔代拉代表参选。 7月1日，玛丽娜·勒庞表态称，她对上诉法院的裁决“无所畏惧”。但她同时称，即便大选到来时自己仍保有参选资格，戴着电子监控脚环参选也是“行不通的”。
“总统候选人必须完全自由”
法国《世界报》援引法新社报道，若想获得参选资格，她的禁选年限必须缩短至两年及以内。但这位法国极右翼政客还面临四年监禁刑罚，其中一年需佩戴电子监控脚环服刑。在她看来，这项限制极具约束性：“如果只是名义上允许我参选，实际却阻碍我自由开展竞选活动，大家都清楚，这根本行不通。”
根据她在这一领域的经验，她认为“当你是一名总统候选人时，你必须完全自由行动”，而且她不能“指望法官允许她去罗莫朗坦举行会议或去埃南-博蒙逛集市 ”。
勒庞将决定权交给了法官们。“这已经不由我决定……我深知今天压在法官们肩上的重担。”她也同时展现出“韧性”：“我的皮稍微厚一点，如果有人想置我于死地 ，最好准备一把锋利的刀。”
她语气坚定地说，随着判决临近，她感到十分平静。她宣称：“不，我不害怕。恐惧对我来说是一种陌生的感觉。当你像我一样经历过战斗……并且无论如何我都会继续战斗下去时，恐惧就无处容身。”
承诺给予巴尔代拉自主权
无论如何，巴尔代拉已经准备好接任，他“拥有青春的力量与冲劲”。但他也面临着自己在欧盟委员会虚假工作和不正当开支的嫌疑。本周，围绕这些指控已提出新的诉讼，并在多个国家展开搜查。 这些指控也将有可能阻碍他参与竞选。
勒庞断言：“我已经不再相信这些司法程序只是巧合，尤其是在距离总统大选不到一年之际。它们总是发生在可能产生不利影响的时候。”
此外，她还不得不为巴尔代拉与意大利波旁-两西西里皇室的玛丽亚·卡罗琳娜公主（Maria Carolina）的关系辩护——“别去打扰他们。”她说——她还必须向那些怀疑她是否会放任他的人做出保证。
“我这辈子都无法想象自己会担任‘监护人’的角色。”她斩钉截铁地表示，驳斥了其发言人之一、议员菲利普·巴拉尔（Philippe Ballard）当天上午在Franceinfo上的言论。“我会让若尔当完全自主。”她强调道。十五年前，她曾不得不应对自己的父亲让-马里·勒庞（Jean-Marie Le Pen）的影响，当时他“在（她的）决策中始终发挥着极其重要的作用”。她绝不会重蹈覆辙：“我不会对若尔当做同样的事。”
（编辑：莹莹）
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。