“利比亚案”上诉庭讯 萨科奇再“喊冤”

【欧洲时报来米编译】法新社报道，法国前总统萨科奇4月7日在巴黎上诉法院接受问讯。他对幕僚盖昂（Claude Guéant）和奥特弗（Brice Hortefeux）在2005年底访问利比亚期间所犯的“错误”表示遗憾。

据萨科奇称，这两位助手当时在他不知情的情况下与利比亚高官秘密会晤，而这些会晤正是针对萨科奇2007年总统大选涉嫌非法融资案的核心指控。

司法机关怀疑，这些与卡扎菲政权二号人物塞努西（Abdallah Senoussi）的秘密会面，是在时任内政部长的萨科奇默许下，旨在达成一项“腐败协议”：以2007年总统竞选非法融资，换取在利比亚重返外交舞台时法方提供的经济、外交和法律回报。

巴黎轻罪法院在一审中宣判萨科奇所涉四项指控中的三项无罪，但判决其“共谋罪（association de malfaiteurs）”罪名成立，导致他身陷囹圄约二十天，这在法国第五共和前总统中尚属首次。

前总统萨科奇因涉嫌寻求利比亚资助2007年大选，被一审判处五年监禁。随后，他提出上诉。4月7日，在妻子卡拉·布吕尼的陪同下，萨科奇到巴黎上诉法院接受问讯。法新社图

将责任推给幕僚

萨科奇在当天与另外九名被告一同受审，辩护立场并未改变：“绝不存在任何协议”。他表示，2005年10月，在他本人对利比亚进行官方访问的几天前，时任内政部幕僚长的盖昂允许中间人塔基丁（Ziad Takieddine）介入行程安排，“当时盖昂代表的是我，他犯了一个错误”，“那一刻，红线已经被逾越了”。

盖昂因健康原因未出席庭审。萨科奇说：“我不明白他为什么会在预备性访问中接受与塞努西的晚餐……我的分析是，盖昂高估了塔基丁的人脉和手段。塔基丁一定对他吹嘘说自己认识利比亚的所有人，能指引他应对错综复杂的利比亚政治。”

此前奥特弗在庭上辩称自己是被声名狼藉的法籍黎巴嫩裔中间人塔基丁“设陷阱坑害”了。萨科奇评价道：“这是一个错误，他不该那样做。”

被频频提起的爆炸案

萨科奇被控的核心罪名是：在2005年底，默许其心腹盖昂和奥特弗与利比亚高官塞努西就总统竞选资金进行谈判。塞努西是卡扎菲的妹夫、也是他最信赖的人。

在本案审判中，法国媒体频繁提起一起爆炸案：1999年，法国法院认定塞努西是1989年尼日尔上空客机爆炸案（造成170人丧生，其中包括54名法国人）的策划者，后者在缺席审判的情况下被判处终身监禁、并成为国际逮捕令的对象。

“绝不存在任何秘密协议，”萨科奇在上诉法院重申，“我会一直说到我咽气的那一刻，因为这就是事实。”在一审中，他被判处五年实刑并被要求立即执行，这使他成为了第五共和历史上首位入狱服刑的前总统。

“竞选资金里没有一分钱来自利比亚”

萨科奇强调，在他本人访问期间，他并未犯下同样的错误：被指控策划了这些秘密会晤的塔基丁从未在他的行程中出现，也未参与其中。

“我和塞努西之间从未有过任何见面，一次都没有。我和塞努西之间甚至没通过一个电话，”他斩钉截铁地表示。在陈述过程中，他曾一度情绪激动，“我必须冷静地作答，同时让法庭理解我内心深处的愤慨，”萨科奇解释道。

关于利比亚之行，萨科奇坚称：“我没有要求见卡扎菲，是他要求见我的。”

“我的竞选资金里没有一分钱来自利比亚”，萨科奇再次强调，“事实是，我从未向塞努西承诺或采取过任何有利于他的行动。”

萨科奇还提醒法庭，他在2011年推动建立国际联盟以促使卡扎菲政权垮台中发挥了领导作用。

（编辑：法雨）