在法国生活必备的誓言翻译文件到底多少种?

什么是誓言翻译?

誓言翻译都有哪些种类?

中法誓言翻译和国内公证文件傻傻搞不清楚?

相信大家刚到法国的时候，面对各种各样的申请，不是正在提交文件，就是在提交文件的路上。在众多的文件中，誓言翻译总是比不可少的一份文件。

中法誓言翻译，就是由法国的宣誓翻译员用法语翻译过的文件， 具有法律价值，是一项提供给在法国需要办理各种申请的外国人的服务。相比于国内的公证件，誓言翻译更受法国院校或者法国官方机构的认可。

 

同时，多数的誓言翻译可以多次重复使用。这对于需要各种手续的小伙伴利用率还是非常高的。

在要提交的各种誓言翻译中，文凭相关的誓言翻译对很多来法国留学的小伙伴们来说是最重要的文件。

(有需要的同学可以回顾这篇文章哦法国留学必看贴！文凭宣誓翻译件到底是啥？)

 

就算是在法国生活过一段时间的人，也经常需要因为各种程序申请提交不同种类的誓言翻译。

今天小编就来带大家仔细盘点一下，除了文凭，在法国生活到底需要多少种必备的誓言翻译。

 

01 出生公证的誓言翻译

在法国，出生公证的誓言翻译可以说是一份很含金量超高的文件。

 

无论是申请房补，在法国结婚&Pacs，还是办理法国的医疗保险，都需要这一份文件，是大家申请过程中的必不可少的一份身份证明。

 

02 中法驾照互换的誓言翻译

 

 

中法驾照互换政策的出台之后，大家在换到非学生签证的第一年，都可以凭借着中国驾照丝滑换证啦。

 

其中需要提供的誓言翻译文件是国内的驾驶证，安全驾驶证明以及出生证明的誓言翻译。

 

驾驶证四页的翻译模版: 

 

安全驾驶证明: 

根据小伙伴们的反馈，一般在提交所有材料之后，1-2个月就可以顺利的到法国驾驶证啦。

 

03 其他文件的誓言翻译

除了上述的两种必备的誓言翻译，从工资流水，成绩单再到合同认证类文件，比如无犯罪记录等等。

对于在法国生活的朋友来说，誓言翻译确保您的文件在各个场合都得到确认，使你的生活都更加顺利哦。

需要中法誓言翻译的小伙伴不用慌，扫一扫下方的二维码，各种文件的誓言翻译喵小编帮你一次性搞定:

 

 

服务流程：

1. 确定好所需翻译的文件之后联系喵小编（ID：miaoxiaobian2020）并付款。

2. 如果需要原件，请说明收件地址以及联系方式。

3. 等待1-2个工作日出件即可。

 

温馨提醒：

* 价格中不包含邮费。

* 上述格式文件在 24 小时出件的情况下加收 20%的加急费。（加急件需要说明）

*过程中有任何问题咨询喵小编（ID：miaoxiaobian2020）

 

 

我们的电影群也建好了！

对电影感兴趣，想了解法国最新影讯的小伙伴们快加入吧！这里有特别场次推荐、新老影片推荐、各种活动推荐...

本文来源：微信公众号「法国学生汇」
原文链接：点击查看
如有版权问题，请联系删除。