意大利《华人街》消息：驾校学车时发生交通事故，谁来承担赔偿责任？
在驾校学车过程中，由于学员驾驶经验不足，难免会出现操作失误，例如刹车不及时、操作失当、碰撞路缘石、追尾车辆，甚至失控发生事故。那么，如果事故发生在驾校训练或实际路考期间，责任究竟由谁承担？赔偿又该由谁支付？
根据意大利现行法律，一般情况下，事故造成的第三方损失首先由驾校车辆所购买的机动车第三者责任保险（RC Auto）承担赔偿责任。但具体责任归属，还需根据受害对象和事故原因进一步分析。
驾校车辆必须购买保险吗？
必须。
根据意大利《民法典》第2054条规定，所有上路行驶的机动车都必须投保机动车第三者责任险（RC Auto）。
此外，驾校车辆还受到特别规定约束：
必须悬挂“Scuola Guida（驾校）”标识；
部分训练车辆必须安装双重控制系统（副驾驶制动器、离合器等）；
双控设备需在车辆行驶证中登记备案。
这些规定的目的，就是确保教练在必要时能够及时干预，避免事故发生。
学员出错，教练是否需要承担责任？
答案是：通常需要。
法律明确规定，教练不仅是陪同人员，更负有监督义务。
根据《道路交通法》第122条：
学员练车时，必须有具备法定资格的教练陪同；教练有责任全程监督车辆运行，并在必要时及时、有效地采取措施。
因此，如果：
学员出现明显错误；
教练本可以发现危险；
教练未及时制止或反应过慢；
那么教练以及所属驾校都可能承担责任。
近年来多个法院判决均认为，驾校与学员之间存在合同关系，因此驾校不仅有教学义务，还负有保障学员安全的义务。
换句话说，驾校不仅负责“教会开车”，还必须：
根据学员水平安排训练路线；
提供安全合格的车辆；
指派合格教练；
防范和避免危险发生。
教练是否被视为车辆驾驶人？
从法律文字上讲，实际操控车辆的人仍然是学员。
但由于教练承担法定监督职责，并拥有双控装置介入能力，因此司法实践中通常认为教练负有极强的控制责任。
根据《民法典》第2054条：
驾驶人应赔偿因车辆运行造成的损害；
车辆所有人（通常是驾校）与驾驶人承担连带责任。
因此，虽然方向盘掌握在学员手中，但事故责任多数情况下仍会落在教练和驾校身上。
如果撞到其他车辆或行人，谁赔偿？
例如：
追尾其他车辆；
撞到停放车辆；
撞伤行人；
受害者可以直接向驾校车辆保险公司索赔。
赔偿通常由：
驾校车辆的RC Auto保险承担；
必要时由驾校和相关责任人承担补充责任。
对于第三方受害者而言，与普通交通事故索赔程序基本相同。
如果受伤的是学员本人呢？
学员同样有权获得赔偿。
司法实践普遍认为：
练车期间的学员，在保险赔偿体系中相当于“车上乘客”。
因此，驾校保险通常应赔偿：
人身伤害；
医疗费用；
误工损失；
伤残赔偿；
精神损害等。
此外，由于学员与驾校之间存在培训合同关系，只要能够证明：
已正式报名驾校；
事故发生在培训期间；
因事故受到损害；
驾校就必须证明事故是由于不可预见、不可避免的原因造成，否则应承担赔偿责任。
法院特别强调：
不能简单地以“学员操作失误”为由拒绝赔偿。
因为学员本来就是在学习驾驶的人群，犯错本身属于可预见风险，而教练的职责正是防止这些错误演变成事故。
如果学员撞坏了驾校自己的车怎么办？
情况稍有不同。
RC Auto保险只负责赔偿第三方损失，并不一定涵盖驾校自身车辆损坏。
是否能够获得赔偿，要看：
驾校是否购买了全险（Kasko）；
双方培训合同内容；
保险条款规定；
教练是否本可避免事故发生。
一般来说：
普通驾驶失误
例如：
倒车擦碰；
压坏轮胎；
轻微碰撞路缘石；
通常不会要求学员个人赔偿。
因为驾驶失误本就是学习过程中的正常风险。
什么情况下学员可能需要赔偿？
只有在极端情况下，学员才可能承担个人责任。
例如：
故意无视教练明确指令；
故意加速撞向障碍物；
故意破坏车辆；
酒驾或吸毒后练车；
隐瞒严重疾病或不适合驾驶的情况；
做出教练无法预见且无法阻止的危险行为。
在这些情况下，学员可能承担全部或部分赔偿责任。
驾校是否要为教练的错误负责？
需要。
根据《民法典》第1228条：
债务人利用第三人履行合同义务时，应对该第三人的故意或过失行为承担责任。
因此，如果教练：
注意力不集中；
发出错误指令；
选择不适合学员的训练路线；
未及时使用副刹车；
驾校也必须承担相应责任。
路考期间发生事故怎么办？
正式驾驶考试期间，原则上适用同样规则。
事故发生后，需要具体分析：
学员的行为是否存在过错；
考官或教练是否能够及时干预；
事故是否属于车辆运行风险。
但无论如何，车辆保险仍然是赔偿的首要来源。
持“学习驾照”（Foglio Rosa）会影响保险赔偿吗？
不会。
即使学员违反了学习驾照的一些行政规定，例如：
在过于拥堵道路上练车；
在不适宜区域驾驶；
这属于行政违法行为，并不会导致学习驾照失效。
法院已明确指出：
保险公司不能以“驾驶人没有正式驾照”为理由拒绝向持合法学习驾照（Foglio Rosa）的学员赔偿。
事故发生后应该怎么做？
如果在驾校训练期间遭遇事故，应尽快：
1. 记录车辆和保险信息
记下驾校车辆车牌；
记录保险公司名称。
2. 填写事故报告（CAI/CID）
如条件允许，现场填写事故责任认定表。
3. 收集证据
包括：
教练信息；
学员信息；
目击证人资料；
现场照片和视频。
4. 及时就医
即使伤势看似轻微，也应前往急诊检查。
5. 保留所有文件
包括：
医疗证明；
发票和收据；
驾校报名材料；
课程安排记录。
6. 向保险公司提出索赔
必要时可同时向驾校提出民事赔偿请求。
总结
在意大利，驾校练车期间发生交通事故时：
✅ 第三方损失通常由驾校车辆的RC Auto保险赔偿；
✅ 学员受伤也有权获得赔偿；
✅ 教练负有法定监督义务，是事故责任认定中的关键人物；
✅ 驾校需对教练的过失承担责任；
✅ 学员只有在故意、严重鲁莽或明显违反指令的特殊情况下，才可能承担赔偿责任；
✅ 普通驾驶失误属于学习过程中的正常风险，一般不会由学员个人承担全部责任。
因此，从法律角度来看，驾校训练中的事故风险原则上由驾校、教练及其保险体系承担，而非由正在学习驾驶的学员单独承担。
——华人街网站 alexzou编译 消息来源：laleggepertutti.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。