【欧洲时报周文仪编译报道】据《费加罗报》1月7日报道，巴黎本周将举行正式仪式，纪念2015年1月《查理周刊》社和巴黎万森门（PORTE DE VINCENNES）犹太超市遭恐怖袭击4周年。
1月7日，法国内政部长卡斯塔内（右）、司法部长贝鲁贝（中）为4年前在《查理周刊》恐袭案中被害的警察阿迈德·麦拉贝献花。当日，法国政府和巴黎市府举行一系列活动，纪念2015年1月《查理周刊》遭恐怖袭击4周年。巴黎万森门犹太超市遭恐袭4周年纪念活动将在9日举行。（图片来源：法新社）
为确保纪念仪式尽可能平静进行，巴黎市政府指出，在纪念仪式举行地点周围采取了重要的安全措施。和往年一样，两个纪念活动于周年纪念日7日和9日上午在恐袭发生的纪念牌前举行。巴黎市政府邀请全体公民参加，“悼念时刻首先顾及受害者的家人，纪念活动地址向所有公民开放”。
纪念仪式的确切形式和细节未说明。去年由于仪式太快结束而遭到许多批评。
《宪报》1月6日公布了国家承认恐袭受害者奖章获颁人第二批名单。第一批名单于去年11月公布，有124人，第二批有40人。这些人自2007年以来在法国遭受的6次盲目恐袭和在外国遭到的一次恐袭中丧生。其中四分之三是2015年11月13日巴黎与圣德尼恐袭案（130人丧生）和2016年7月14日尼斯恐袭案中的遇害者。
“11·13”恐袭案当时引起法国国内和国际震惊。奥朗德总统随后于2016年7月12日颁布一道政令，创立国家承认恐袭受害者奖章制，并把日期标准定为2016年1月1日，在这个日期以后发生的恐袭案中的受害者有权获颁奖章。
这个奖章是一个特殊的象征，不在于奖励受奖人为国家做出的贡献，而是向法国遭受恐怖袭击行动中的受害者致敬。它标志国家对恐袭受害者的关怀。
这个奖章按传统程序以共和国总统的名义颁发。要想获得奖章，受害人或亡故受害人的家人必须向司法部、有关协会、或部际恐怖主义受害者援助局提出申请。
（编辑：季节）