【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月9日报道，近日，在英国英格兰大曼彻斯特郡的博尔顿市，35岁的艾伦•比尔(Alan Beal)和尼基•库柏(Nikki Coop)外出回家后，发现自家房子已被烧成一片废墟，此次火灾由家用滚筒式烘干机引发。令人痛心的是，房主心爱的两只宠物猫也被活活烧死，据悉，房主并没有为家中住房买保险，导致99%的家当都随着火灾付之一炬。
当晚，比尔为了给4岁的女儿露比(Ruby)和10岁的儿子卢卡斯(Lucas)制作晚餐，于是他急忙去超市购买晚餐食材，临走前他打开了家里的烘干机。返程时，他却看到了令人心碎的一幕，家里早已是一片火海，消防队员已在进行扑救工作。
他说：“我想进到屋子里救出猫咪，但我进不去。我试了试，但是浓烈的烟雾让我眼前发黑，令我窒息。失去小猫是最令我痛心的。几年前，我严重受伤时，我们养了“熏熏”。我当时三四个月浑身动弹不得，她就在旁边陪伴着我。消防队员特别体贴，他们把小猫们用毛毯包起来，放在后面。”
虽然火灾损失严重，但是这家人仍然感受到来自朋友们和同事们的关爱，他们尽可能来帮助比尔一家人。比尔说：“社区和公司都对我们很好，他们竭尽所能来帮助我们，走出困境。”比尔的妹妹卡拉(Karla)在网上发起筹款，目前已收到1100英磅(约9593元)的善款。(实习编译：孙欣怡 审稿：朱盈库)