明镜报讯，零售行业协会BRC表示，英国零售业今年十月的业绩已经和2008年持平，与去年同比下跌1%。
今年九月，零售业的销售额曾有1.9%的提升。不断上升的通货膨胀率使得英国人不得不在除了食品以外的消费上节约开支。九月份，英国的价格涨幅已经上升至3%，达到五年以来最高水平。价格提升进一步削弱了消费者的购买力。
英国投票退出欧盟当天，英镑急剧下跌，导致进口商品价格上升以及消费品普遍涨价。为了应对通货膨胀，英格兰银行在上周对基准利率做出了十年以来第一次的上调。
更多信息请参考以下链接：
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/verfassungsgericht-fordert-anerkennung-dritten-geschlechts-eintrag-in-geburtenregister-a-1176974.html
德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】