您的位置 首页 英国

英国爱乐乐团举办音乐会 庆新中国成立70周年

【欧洲时报实习记者朱依雯报道】3月31日晚,由旅美华裔指挥张弦执棒的英国爱乐乐团音乐会在伦敦皇家节日大厅(Royal Festival Hall)举办。作为中国驻英使馆庆祝建国70周年系列活动之一,该场活动由爱乐乐团首席国际合作伙伴五粮液集团赞助,并得到了中国驻英使馆文化处、中国文化和旅游部驻伦敦办事处的支持。

华裔指挥家赢得全场观众掌声不断

中国驻英大使刘晓明、英国爱乐乐团董事会主席迈克尔·富勒、英国数字文化媒体和体育部前常务次官欧文女爵士、伦敦设计双年展主席索雷尔爵士等应邀出席了此次音乐会。

音乐会由2005年国际Sibelius小提琴比赛的冠军Alina Pogostkina演奏的勃拉姆斯《小提琴协奏曲》开场。乐曲具有浓厚的田园牧歌风味和匈牙利民歌情调,安详与厚重相得益彰的感觉,正是勃拉姆斯所独具的特色。全曲共分为三个乐章,温柔的第二乐章是为小提琴而写的最为衷心的旋律之一,也是整个乐章最动人之处。音乐会下半场的表演是由指挥家张弦带领的肖斯塔科维奇高耸的第五交响曲表演。在当时特殊的历史背景下,肖斯塔科维奇的第五交响曲中可能存在隐藏的意义,长期以来一直让观众和评论家着迷。交响乐的温柔表述让观众在1937年首映时流下了眼泪。

article_img

音乐会现场。(图片来源:五粮液供图)

此次音乐会上,英国爱乐乐团的演绎也让现场观众沉浸其中,曲终时,音乐厅响起了雷鸣般的掌声。整场音乐会结束后,观众都没有离去,继续鼓掌,直到张弦带领乐团谢幕三次后,观众才渐次离席。华裔指挥家张弦17岁升入中央音乐学院指挥系,1998年只身赴美在辛辛那提音乐学院攻读指挥博士,是纽约爱乐乐团百年来首位华裔副指挥。她凭借对音乐的深刻理解,以完美无缺的指挥技巧诠释着古典音乐的精髓。

中国驻英大使刘晓明:希望音乐会“促进中英两国文明互鉴互荣”

article_img

刘晓明大使发表讲话。(图片来源:中国驻英使馆文化处于果 摄)

在演出前的小型招待会上,中国驻英大使刘晓明发表了题为《国与国的合作,心与心的交流》的演讲。刘晓明在致辞中谈到,今年是中华人民共和国成立70周年,是中英建立代办级外交关系65周年,也是五粮液集团作为英国爱乐乐团首席国际合作伙伴进入第5个年头。因此,这场音乐会具有特殊意义,也传递出三个特别的信息:

第一是“和而不同”。五粮液是中国十大名酒之一,原料来自高粱、大米、糯米、小麦、玉米五种不同的粮食,萃取精华,集杂成醇。交响乐更是如此,汇聚几十种乐器的声音,调和不同声调与音律,最终奏出美妙的乐章。中国古人早就说过,“若琴瑟专一,谁能听之”,进而阐述了“和而不同”的道理。中英两国社会制度、历史文化、发展阶段不同,但都拥有悠久历史和灿烂文明,都是联合国安理会常任理事国,在当今世界面临百年未有之大变局之际,双方更应本着和而不同、相互尊重的原则,共同维护以规则为基础的国际体系,携手构建人类命运共同体。

二是“交流互鉴”。文明是在交流中发展的,民族是在互鉴中共生的。中国了解并喜爱西方交响乐的人越来越多,今晚的指挥张弦女士就是先在中国学习西方音乐,之后再走上国际舞台的,大家熟知的郎朗、李云迪、王羽佳等中国音乐家也大多如此。但在西方,了解并喜爱中国音乐的人不多,了解并喜爱中国白酒的人则更少,在英国酒吧里还找不到中国白酒。英国爱乐乐团与五粮液集团的合作不仅增进了中国民众对西方音乐的了解,也促进了西方民众对中国白酒文化的认知。希望更多人能以此为窗口,感受到中华文明的魅力,促进中英两国文明互鉴互荣。

article_img

刘晓明大使与来宾交谈。(图片来源:五粮液供图)

三是“互利共赢”。近年来,英国爱乐乐团的中国元素不断增多,已成为唯一连续三年举办中国新年音乐会的英国交响乐团,去年还去到中国巡演,受到中国听众热烈欢迎。英国爱乐乐团还与中国学而思网校合作,联合推出在线音乐鉴赏课程。五粮液集团多次在英国举办品鉴会,提高了中国白酒文化在英国的知名度和认可度。英国爱乐乐团与五粮液的强强联手,是对互利共赢理念最好的诠释。随着中国进一步深化改革、扩大开放,将给英国带来更多机遇。今年,中国也将举行第二届“一带一路”国际合作高峰论坛和第二届中国国际进口博览会,共享机遇,共谋发展。

英国爱乐乐团董事会主席迈克尔·富勒:致力“成为中英文化交流使者”

英国爱乐乐团董事会主席迈克尔·富勒在讲话中介绍了当晚爱乐乐团的演出并表示爱乐乐团非常开心能与五粮液进行合作。2015年,唐宁街首相府正式对外宣布,来自中国的五粮液股份有限公司正式成为英国爱乐乐团首席国际合作伙伴。从那开始,英国爱乐乐团就与五粮液集团建立了友好的关系。爱乐乐团是一个国际交响乐团,从国际业务中获得的支持对其而言至关重要,这能够扩大乐团的全球影响力,并持续将其音乐带给最广泛的受众。迈克尔·富勒表示,今年也是中华人民共和国成立七十周年,爱乐乐团非常高兴能与中国共同庆祝这一里程碑的时刻,他们也将努力成为英中文化交流的使者。

英国爱乐乐团(Philharmonic Orchestra)是英国最大的管弦乐团,设在伦敦皇家节日大厅。它也是戈林德伯恩歌剧节的常驻乐团,常在布莱顿圆顶和伊斯特本的国会剧院演出。1932年成立的爱乐乐团如一座醒目的里程碑,引领乐迷们回溯到属于阿德里安·布尔特、乔治·索尔第和克劳斯·滕斯泰特等大师的古典音乐黄金时代。时至今日,爱乐乐团依然是英国最重要的乐团之一,是英国风格的缔造者和传承者。从2012年到2018年,爱乐乐团曾四次造访国家大剧院,托特里耶、辛奈斯基、捷杰耶夫、瓦西里·佩特连科等指挥名家也纷纷在中国带来他们的表演。

2019年是中英文化合作协定签署40周年,合作协定“欢迎和支持企业界通过建立伙伴关系或提供赞助的形式深入开展文化活动”。因此,中英两国伙伴单位的密切合作,也使得这场音乐会独具特色。

(编辑:原野)