【欧洲时报5月13日顾砚编译】随着欧洲多国放松防控禁令,开放国家边界的问题也提上了日程。近日,英法两国领导人通话决定,两国之间往来将不再受限、回国不再隔离。英国民众看到了出游度假的希望,但英国官方仍建议民众取消出国度假的计划。
英法情况相似 将取消入境隔离
综合英国广播公司(BBC)、《镜报》、《每日邮报》报道,英国此前规定,抵达英国境内的国际旅客需要隔离14天,以确保不会传播新冠病毒。10日,英国首相约翰逊与法国总统马克龙通电话并达成协议,在两国疫情基本传染数(R)相近的前提下,将于6月中旬取消两国人员往来的入境隔离规定
一名政府消息人士称:“在此之前还有很多工作要做,但是两位领导人都认为建立‘旅游走廊’是可能的,也是可取的方法。目前英国与法国的情况相似,因此保持通道畅通、开放机场不会提高防控风险。”
这虽然是好消息,但是两国民众还不能高兴的太早。首先,这一开放政策将于6月15日之后实行,英国人前往法国需要有明确的理由。其次,在上周日(10日)的新闻发布会上,约翰逊还强调了隔离14天的政策。在目前的情况下,取消入境隔离还不现实。
旅游业看到日益增长的需求
隔离数月,英国民众开始“蠢蠢欲动”,旅游业相关企业也看到了需求。
两国领导人宣布上述决定后,不少英国民众开始计划到法国度过假期。几个旅游公司透露,声明发布后,民众前往法国旅游的兴趣激增。
爱尔兰的瑞安航空近日称,在机场实施“有效的公共卫生措施”的前提下,自7月1日起,每天将在欧洲国家开运1000个航班。
英国旅行社公司Hays Travel的老板Irene Hays称,人们对于出国度假确实有渴望。“大家被关在家里太久了,我们看到了计划旅游的强大需求。”
他说,许多人没有取消此前的出游计划,只是推迟了日期。他认为,即使回国后需要隔离14天,也无法阻挡人们出游的脚步。“如果英国还是处于封禁状态,人们其实不在乎多隔离14天。有些人可能去西班牙或是其他国家玩一圈,然后回国继续他们的隔离生活。”
英国官员:今年出境游无望 请接受现实
面对民众日益增长的旅游需求,英国卫生大臣汉考克却给英国民众浇了冷水。
就在航空公司宣布增加航班后,汉考克12日在接受媒体采访时表示,即使英法恢复交通,也不要现在就预定去法国的行程。关于入境隔离政策的后续办法,英国政府将在本周五发布官方消息。
他还称,暑假去外国度假“今年是不可能的”。“今年应该不会有盛大的海外度假的可能了,这就是生活的现实。”
他说,如果疫情传播得到控制,7月将会有部分酒店重新开业,但是保持社交距离还将继续。
(编辑:白劼)