意大利《华人街》参考La Stampa报道：意大利经济部长Giovanni Tria近期正在中国访问，为了促进两国之间的商业关系，可谓同各界打得火热。从经济角度来看，中国确实已经成为意大利命中那个不可缺少的他。
意大利经济部长Giovanni Tria正在中国访问
中国是意大利的第三大进口国家，仅排在德国和法国之后。意大利从中国进口商品的价值几乎是美国的两倍，以去年为例，意大利从中国进口了约284亿欧元的货物，而从美国进口的数字仅为150亿。
不过中国仅排在意大利出口国中第八位，每年意大利运往中国的商品价值仅同比利时相当，约为135亿欧元，仅仅为向美国出口405亿欧元货物的三分之一。
2015年意大利进出口国家排名
中国向意大利出口为美国的三倍，而进口仅为美国的三分之一。这一有趣的数字说明中意两国间存在着巨大的贸易顺差。去年，中意之间的贸易差达到了150亿欧元。通俗地来说，中国没那么需要意大利的商品，而意大利却万万离不开中国这个商业伙伴。意大利人在中国生产的商品花上一欧元时，中国人在意大利产品上的花费却不到50美分。
从经济角度来看，我国现在是仅次于美国的第二大经济体，其GDP是意大利的六倍以上，同时，正如我们所知，中国在GDP增长速度要比意大利要快得多，二十年前，1998年，意大利的国内生产总值甚至还比比中国高出20％，而现在意大利已经不能望其项背。
经济体量上差距巨大，更遑论人口，地理方面，沟壑之大几乎失去了比较意义。我国领土是意大利的三十余倍，把公鸡图盖在意大利地图上，着实能盖上31次。
意大利国土面积30万平方千米
我国国土面积960万平方千米
但我们也不能忘记意大利毕竟是发达国家，不考虑货币实际购买力的情况下，意大利的人均收入来仍比中国多得多。每个意大利人的平均收入是中国的三倍有余（31,900美元/8,800美元）。小声地说，二十年前意大利的人均GDP为中国的26倍。
意大利经济对中国依赖巨大
把上面这些所有数字再转译一下，咳咳，意大利：中国我可真的不能没有你！
（华人街网站编译：zior，编辑：末代华侨，来源：La Stampa 转载请注明：意大利华人街:huarenjie0039）