旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
ABC消息(编译 易安) 据专家称，由于缺乏天敌，加上马德里周边大量农田被遗弃，野猪们为了寻找食物，逐渐开始走进马德里市区，城市的噪音和坚硬的沥青马路并没有令野猪们感到害怕，这对马德里西北部居民的生活造成了很大的影响。
在周四的晚上，有两只野猪出现在Las Tablas地区BBVA银行总部的附近，市政府在Alcobendas及San Sebastián de Los Reyes地区也有野猪开始活动的迹象，为此，马德里市政府要求对这至少三只野猪进行抓捕。
土地及环境管理局昨日获得了授权，在一年内负责野猪的入侵问题。马德里市政府表示他们会持续与各级负责人保持联系，以确保尽快找出解决问题的办法，让市民不再担心马路上时不时就会有野猪出没。
同时，还有兽医解释说野猪作为肠杆菌和戊型肝炎等疾病源的宿主，可能会感染人类和其他家养物种。城市化的发展导致这些野生动物不得不改变在自然环境中的生存习惯，而这在一定程度上不仅给城市的公共卫生带来风险，更对当地交通构成威胁。据交通总局数据统计，2018年野猪造成了191起交通事故，去年6月，一名20岁的年轻人为了避让一只野生动物撞上一辆货车，不幸身亡。
据悉，Las Rozas是受野猪影响最严重的地区之一，根据环境部数据显示，该地区已经有4万起相关事件的记录。当地政府在三个月前一次会议上批准了一项50万欧元的项目，搭建一系列的加固围栏使得野生动物无法进入市区，同时在路边标示了警告信息，希望部分居民不要向野猪喂食。
该会议还强调了对物种控制的重要性，马德里狩猎联合会的成员将在环境部野生动植物控制小组的陪同下，对闯入市区的野猪进行抓捕。